'9화'에 해당되는 글 6건
- 2018.06.10 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 9화 자막 (63)
- 2015.11.29 낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20)
- 2015.08.28 청춘×기관총 9화 자막 (26)
- 2015.07.08 소드 아트 온라인 BD Vol.9 자막
- 2015.06.03 울려라! 유포니엄 9화 자막 (8)
- 2015.05.30 전파교사 9화 자막 (8)
GGOAlter 09.zip힠; 오따쿠...
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!
15:52 오타/오역 수정
06-13
15:54 오역 수정
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 11화 자막 (62) | 2018.06.24 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 10화 자막 (73) | 2018.06.17 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 9화 자막 (63) | 2018.06.10 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 8화 자막 (69) | 2018.06.03 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 7화 자막 (81) | 2018.05.27 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 6화 자막 (56) | 2018.05.20 |
학생회도 참
많이 나오는데 뭔가 비중이 있으면서도 없는듯한...
스폰서 기준으로 13분 45초 뭐라는지 잘 안들려서 틀릴 가능성이 높네요
들리시면 제보좀 해주십숑
그리고 남주 성우 연기 잘하네요
헤비오브젝트 9화는 금요일까진 작업해서 같은 날에 올리던지 하겠습니다
주중에는 금요일밖에 시간이 안나서요...
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(11/29)13분 45초 수정
ns자막 추가
(12/4) 1차 수정
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
| 낙제기사의 영웅담 11화 자막 (12) | 2015.12.13 |
|---|---|
| 낙제기사의 영웅담 10화 자막 (16) | 2015.12.06 |
| 낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20) | 2015.11.29 |
| 낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
| 낙제기사의 영웅담 7화 자막 (17) | 2015.11.15 |
| 낙제기사의 영웅담 6화 자막 (7) | 2015.11.08 |
댓글을 달아 주세요
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HEAVY 2015.11.29 21:14 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
덕분에 잘 감상했습니다~
몇 가지 제보드리고자 합니다 ㅎㅎ
00:15 생각할 것도 없이 → 무난하게(아부나게나쿠) (뭔가 비슷한 뜻 같으니 그대로라도 상관없을 것 같습니다)
00:35 후보 → 희망 (Hope)
04:08 깊어 (후카이)
04:42 그대들이 렌렌을 상대로 잘 하니까 → 본인들(우리들)이 렌렌을 상대하지 않아도 되어서
06:06 늦었을 → 늦게 올
18:47 아직 → 대체
19:41 자 → The
21:47 최고 → 최강... 인데 이거도 그게 그거같네요 ㅎㅎ
23:48 용 → 마녀
이번주도 실례 많았습니다 ;ㅅ;
항상 고생 많으십니다 ^ㅇ^ -
그렇군!
역시 포니테일은 최고였어!
컴퓨터가 갑자기 고장나서 친구한테 노트북을 급조했습니다...
다음주도 이 시간에 올라올지는 저도 모르겠네요
최대한 빨리 컴을 고쳐야지...
오타/오역은 댓글에 달아주세요~
(8/28)바보인가~ -> 총이 무거워
(8/30)터치볼 -> 피구
'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글
| 청춘×기관총 11화 자막 (26) | 2015.09.11 |
|---|---|
| 청춘×기관총 10화 자막 (30) | 2015.09.04 |
| 청춘×기관총 9화 자막 (26) | 2015.08.28 |
| 청춘×기관총 8화 자막 (25) | 2015.08.21 |
| 청춘×기관총 7화 자막 (36) | 2015.08.14 |
| 청춘×기관총 6화 자막 (42) | 2015.08.07 |
댓글을 달아 주세요
소드아트온라인 2기 Blu-ray & DVD자막도 끝났네요
키리토 불쌍해...
오타/오역은 댓글에 달아주세요
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 BD 통합자막 (34) | 2015.07.08 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 BD Vol.9 자막 (0) | 2015.07.08 |
| 소드아트온라인 2기 BD 8권 자막 (5) | 2015.06.23 |
| 소드아트온라인 2기 BD 7권 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2015.05.16 |
| 소드아트온라인 2기 BD 6권 자막 (캘리버) (5) | 2015.04.26 |
| 소드아트온라인 2기 BD 1권 ~ 5권 자막 (건 게일 온라인) (5) | 2015.03.18 |
댓글을 달아 주세요
머어어어어어어어엉
무섭군요
그건 그렇다치고
레이나의 분량을 늘려라!
왜 맨날 대사가 별로 없는거냐!
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(6/3) 한편으론 -> 모두
깊고 달콤함을 더한 양손의 맛 -> 깊이와 은은함을 더한 요정의 맛
감자 -> 고구마
내가 가지 않아도 -> 내가 고구마 파는 곳 찾아다니지 않도록
가고싶어해 -> 불고싶어해
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
| 울려라! 유포니엄 11화 자막 (4) | 2015.06.17 |
|---|---|
| 울려라! 유포니엄 10화 자막 (21) | 2015.06.10 |
| 울려라! 유포니엄 9화 자막 (8) | 2015.06.03 |
| 울려라! 유포니엄 8화 자막 (16) | 2015.05.27 |
| 울려라! 유포니엄 7화 자막 (12) | 2015.05.20 |
| 울려라! 유포니엄 6화 자막 (6) | 2015.05.14 |
댓글을 달아 주세요
작화가 좋아졌다 싶었더니 이번화에 또 터지네요
9분 50초인가 카가미가 로그인 할 때 대사 들리시는분 제보좀
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(5/30) 전능 -> 전뇌
점심 먹으면서도 -> 낮잠 자면서도
주류 -> 종류
사상 -> 지장
한숨 좀 그만쉬어 -> 거만하다고
직업 -> 초기설정
사러 -> 갈아입으러
위에서 얼굴로 -> 시선 깔아보는
몇 명이 모여서->나름대로 생각해서
이 -> 기본
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
| 전파교사 11화 자막 (12) | 2015.06.13 |
|---|---|
| 전파교사 10화 자막 (10) | 2015.06.06 |
| 전파교사 9화 자막 (8) | 2015.05.30 |
| 전파교사 8화 자막 (8) | 2015.05.24 |
| 전파교사 7화 자막 (12) | 2015.05.16 |
| 전파교사 6화 자막 (14) | 2015.05.10 |
댓글을 달아 주세요
스샷 한장이 명장면이네요 ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다.
처음엔 피토를 담으려다가 저 장면을 보고 마음이 바뀌었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비밀댓글입니다
대머리아저씨 이미지도 살짝 변태상(?)이어서 더 무서웠던것 같네요 ㄷㄷ;
지적 감사합니다!
자막 감사합니다
즐감하세요!
잘보겠습니다~^^
즐감하세요!
네~^^
감사합니다
즐감하세요!
감사합니당
즐감하세요!
감사합니다.
즐감하세요!
자막 감사합니다~
즐감하세요!
자막 감사합니다!
즐감하세요!
자막 감사합니다
즐감하세요!
늘 감사합니다!!!
즐감하세요!
감사합니다
즐감하세요!
자막 감사합니다~~
즐감하세요!
감사해욤 ~
즐감하세요!
감사합니다 ㅎ
즐감하세요!
감사히 받아갑니다
즐감하세요!
커엽 ㅋ
짤메이커들이네요 ㅋㅋㅋㅋ
자막 감사합니다.
즐감하세요!
비밀댓글입니다
비밀댓글입니다