2015. 12. 6. 03:42
이분 성우는 굉장히 편했겠네요
대사가 두개밖에 없어서
잇키와 토카의 전투씬 기대하겠습니다
일단 머리가 깨질듯이 아프므로
갓이레놀 후딱먹고 자러갑니다
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(12/6) 전체 1차 수정
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
낙제기사의 영웅담 12화 자막 (完) (60) | 2015.12.20 |
---|---|
낙제기사의 영웅담 11화 자막 (12) | 2015.12.13 |
낙제기사의 영웅담 10화 자막 (16) | 2015.12.06 |
낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20) | 2015.11.29 |
낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
낙제기사의 영웅담 7화 자막 (17) | 2015.11.15 |
댓글을 달아 주세요
감사합니다
즐감하세요~
수고하셨습니다.
즐감하세요~
수고하셨습니다. 푹쉬세욧
즐감하세요~
역시 갓이레놀입니다
이번주도 덕분에 잘 감상했습니다~
몇 가지 의견 제보드립니다
00:23 빠르게 > 진심으로(心低)
03:25 만나지? > 대전이지?, 맞서는 거지?
03:50 제한으로 > 제어(せいぎょ)를 통해
07:15 성적 > 전적
12:54 미인의 > 조금도(微塵)
14:10 아까까지 > 처음에는(最初)
15:18 기계보다 > 기계처럼(機械のように) / 간파한 것 > 보고 들은 것(見聞き)
17:29 나는 > 나도
안 고쳐도 의미가 맞는 게 있는 것 같습니다 ;ㅅ;
아프신 몸으로 고생 많으셨습니다..
매주 감사합니다 ㅎㅎ
갓이레놀 먹으니 오늘은 괜찮네요
매번 지적 감사합니다!
자막 고맙습니다
즐감하세요~
두통 하루빨리 나으시길! 이번 주도 수고하셨습니다 : )
두통엔 역시 갓이레놀이죠 :)
즐감하세요~
자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~
즐감하세요~
늦게나마 정주행 시작합니다. 곧 4분기 종료인데 마지막까지 잘 부탁드립니다! 감사히 잘 볼게요
넵!
즐감하세요~