'하차자막'에 해당되는 글 25건

  1. 2015.08.30 전파교사 20화 자막 (2)
  2. 2015.08.16 전파교사 19화 자막 (2)
  3. 2015.08.10 전파교사 18화 자막 (4)
  4. 2015.08.01 전파교사 17화 자막 (8)
  5. 2015.07.26 전파교사 16화 자막 (3)
  6. 2015.07.19 전파교사 15화 자막 (5)
  7. 2015.07.11 전파교사 14화 자막 (5)
  8. 2015.06.27 전파교사 13화 자막 (6)
  9. 2015.06.21 전파교사 12화 자막 (4)
  10. 2015.06.13 전파교사 11화 자막 (12)
2015.08.30 19:14



Denpa 20.zip


무슨 일 있으셨는지요


전파교사는 컴퓨터 고칠때까지 제작 불가능입니다...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 20화 자막  (2) 2015.08.30
전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.09.01 22:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.08.16 18:13



Denpa 19.zip


그레이트...

작화가 제일 좋네


다음주 결방이랍니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 20화 자막  (2) 2015.08.30
전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.08.19 00:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.08.10 21:55



Denpa 18.zip


여기서 마츠오카 성우가 나오네요?

굿


정말로 전파교사는 한 번 늦으면 하기가 너무 싫어지네요...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/11) 극 레어카드 -> 초 레어카드

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 20화 자막  (2) 2015.08.30
전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. ㅋ뫼두 2015.08.10 22:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기다렸습니다.^^
    잘 받아가겠습니다

  2. 존떡 2015.08.11 00:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.08.01 21:30



Denpa 17.zip


으읔...
배고프니 얼른 밥먹으러 가겠습니다

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/3)어제 들었던 걸 -> 기운 차리는 말을

 모습만 보냐 -> 학교에서만이 아니라

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2015.08.01 21:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 하이퍼링크 안걸고가신건가요? 다운이 안되요 ㅠ

  2. anylove 2015.08.01 21:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ありがとうございます~♡

  3. 2015.08.03 10:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. 존떡 2015.08.03 23:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.07.26 20:50



Denpa 16.zip


이의있소!!


...랄까

하루 2자막은 정신적으로 무리여서 급한대로 하루에 1개씩 했습니다


내 정신을 갉아먹는 전파교사는 언제까지인가...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.07.28 06:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

  2. 2015.07.28 08:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. ㅋ뫼두 2015.08.02 10:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ2쿨일줄은 몰랐죠
    갑사히 받아가겠습니다

2015.07.19 22:33



Denpa 15.zip


뭔가 전파교사는 작화가 와리가리해서 그 때마다 기분이 달라지네요

이번엔 큰 작붕은 못봐서 다행...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/21)가리키는 승부에 위선 -> 기리는 칭호에 귀천

  혼자 우는 -> 직급

  그런 -> 원래

  감시를 피했다 -> 간섭받지 않았다

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.07.21 00:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

  2. 2015.07.21 08:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. 레오 2015.07.24 22:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    청춘 기관총 늦네요....

2015.07.11 22:35



Denpa 14.zip


오늘은 밥먹느라 좀 늦었네요


사투리 번역할땐 극-혐

그래도 그런 캐릭터 볼땐 좋아요


미치겠다

오역이 이리 많았다니....

사투리를 거의 안듣다보니 이런 참혹한 결과가...


아, 그리고 이번주는 개인 사정으로 늦게 올라옵니다.

일요일 늦게 올라올거예요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/13)버텼다 -> 버텨서 모았다

  오늘부터 -> 그니께

  좋은 일 -> 큰 일

  기초 -> 킬러

  해외 게임의 극단 -> 해외 브랜드의 독무대

  조그마한 정해진 거라는 거제 -> 파트너를 정하라는 거제

  우리 집을 -> 내를

  묵기로 정했다 -> 묵으러 왔다

  축구로 -> 축구 게임으로

  토우마 -> 그래서 뭐

  하는 기대 -> 해서 온 의미

  몇 개 -> 한 개

  아무 것도 안 하려 하잖아 -> 뭐하려는기고

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
전파교사 11화 자막  (12) 2015.06.13
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 당신을 범하러 왔소 2015.07.11 22:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    벌려

  2. 2015.07.13 10:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • 갓성인 2015.07.13 11:28 신고  댓글주소  수정/삭제

      はい、サテイと策定は解析する際にあまり差がなく、見えて、もっと自然な方向に翻訳しました.
      ありがとうございます!

  3. 존떡 2015.07.14 01:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.06.27 20:53



Denpa 13.zip


오늘은 바로바로 올릴 수 있었네요


무슨 물리학 용어가 이리 많이 나오는지...

초반에 좀 애먹었네요

OP, ED 가사는 다음주에 몰아서 올리도록 하겠습니다


아, 그리고 다음주는 결방입니다.


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(6/28)01 -> 13

(6/29) 210안의 -> 214개의

   자동 -> 시공

   테레오미에서 마지라 -> 테레요미에서 마지러브

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
전파교사 11화 자막  (12) 2015.06.13
전파교사 10화 자막  (10) 2015.06.06
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 팬픽 로맨스 2015.06.28 22:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    [전파교사 #13 검색]인데 [전파교사 #01 검색]으로 되어있네요(...)

  2. 존떡 2015.06.29 04:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

  3. 2015.06.29 07:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

2015.06.21 01:00



Denpa 01~12.zip


사스가 나를 실망시키지 않는 똥작화


오늘은 가족행사가 있어서 늦었네요

오랜만에 영상도 빨리 올라왔는데....


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
전파교사 11화 자막  (12) 2015.06.13
전파교사 10화 자막  (10) 2015.06.06
전파교사 9화 자막  (8) 2015.05.30
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 123 2015.06.23 18:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 바다감

  2. 존떡 2015.06.25 03:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.06.13 21:59



Denpa 11.zip


흠...

영상이 갈수록 늦게 올라오네요

카이란님은 어떻게 제시간에 올리시는지...


그나마 오늘은 멀쩡하게 한것같네요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(6/15)꽤 괜찮군 -> 좋기만 한 것도 아니군

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
전파교사 11화 자막  (12) 2015.06.13
전파교사 10화 자막  (10) 2015.06.06
전파교사 9화 자막  (8) 2015.05.30
전파교사 8화 자막  (8) 2015.05.24
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 디지털유목민 2015.06.13 23:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 아마도 특정 사이트에서 선행 방송 미리 보시고 작업해놓은거 쓰는거 아닐까요? ( 잘 모르고 하는 소리긴합니다.. 아닐 수도.. )

  2. 디지털유목민 2015.06.14 00:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재미있게 잘 봤습니다. 저도 검색해봤는데, 요근래에 그런 하루에서 3일, 길게는 1주일 먼저 방영 해주는 사이트 정보를 못찾겠더라고요.

    1년 전인가 2년 전만 해도, 니코니코동화 사이트에서 프리즈마 이리야를 1주일 먼저 생방송으로 틀어준 적이 있던지라.. 나오자마 자막이 빨리 나온다면, 릴 나오기 전에 어디선가 선행 방송 해주는데서 먼저 본게 아닌가 해서요.

    사실 요즘 니코니코동화에서 애니를 선행 방송 해주는지도 확실이 모르겠네요. 저도 관심이 없다보니.. 니코니코동화 사이트 자세히 아시는분에게 여쭤보시는게 빠르거나, 일본어 문자 읽는거나 번역기 이용하신다면 직접 사이트에서 확인해 보는게 빠르겠어요. 가입 절차는 쉬운 편이니까요.

  3. 레이드[Raid] 2015.06.14 00:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  4. 샤인펄 2015.06.14 01:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    실시간으로 볼수 있지 않나요?? ohys쪽에 실시간 있어용

  5. 2015.06.15 07:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 존떡 2015.06.18 20:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~