2019.03.31 02:42

 

SAO3 24.zip
0.02MB
SAO3.zip
0.50MB

 

 

진짜 자막하다가 울었습니다 ㅠㅠㅠ

 

 

앨리시제이션은 이번 화로 마지막이고

올해 10월에 언더월드 대전편으로 다시 시작한다고 하네요

그때까지 저는 잠시 떠나겠읍니다!

 

개인적으로는 휴식시간이 필요한 때였는데 좋네요

작화도 재충전을 하고 올겸 좋은 끊김이라 생각합니다

 

10월에 뵙겠습니다!

 

 

오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 소주온라인 2019.03.31 09:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그동안 수고 많으셨습니다

  2. ㅇㅇ 2019.03.31 11:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만드느라 수고 많으셨습니다. 재밌게 봤습니다!!

  3. 항상감사합니다 2019.03.31 11:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    24화까지 항상 감사했습니다 %^^%

  4. 푸와 2019.03.31 12:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갓성인님 자막으로 24화까지 잘봤습니다 10월에도 잘 부탁드려요

  5. 스댓 2019.03.31 15:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    소아온 자막 항상 잘 봤고 이번 1분기 수고 많으셨습니다. 4분기에도 잘 부탁드리겠습니다.

  6. 자자자 2019.03.31 21:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다, 덕분에 재미가 두배였네요

  7. 바이준 2019.04.01 22:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사... (__); 고생하셨습니다.

  8. 탱이 2019.04.06 06:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    푹쉬고 10월에 뵙겠습니다.
    그동안 감사했습니당!

2019.03.24 02:39




SAO3 23.zip




유지오도 이제 볼날이 머지않았습니다


잘 보내주자고요 ㅠㅠ




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. ikeeh 2019.03.27 20:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 재밌게 정주행했습니다. 이번편도 감사합니다.

2019.03.17 02:33




SAO3 22.zip







오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 루네시카 2019.03.17 02:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 짭네시카 2019.03.17 06:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 갓!성인

  3. ㅇㅇ 2019.03.23 12:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

2019.03.10 02:41




SAO3 21.zip


SAO3 14~21.zip




그냥 전투신보다 오프닝 전투신이 더 멋져보이는건 기분탓인가요




드디어 유나이팅에 들어섰군요

막바지에 들어왔습니다!

좀만 더 기다리면 인계편 완결이에요! ㅠㅠㅠ

개인적으론 인계편까지가 재미있었는데....




오프닝 엔딩을 추가는 했는데 일단 21화만 추가했습니다.


의외로 이번주에 바빠서 자막 하기 30분 전에 잠깐 만져서...


일요일 저녁에 합쳐서 한번 업로드 할게요



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


03-11 00:27 OP/ED 넣은 자막 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 라피르 2019.03.10 08:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사하게 받아 볼께요..

  2. 지나가는사람 2019.03.10 12:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보고 갑니다
    역시 온라인게임에선 벗을 수록 강해지는군요.... 갑옷을 안입어도 저리방어력이 강하다니 ㅋㅋㅋㅋ

  3. 하얀고미 2019.03.14 08:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 :)

2019.03.03 02:50




SAO3 20.zip




아아....

저 때 유지오가 예전 얼빵한 유지오보다 훨씬 잘생겼네요 ㅎㅎㅎ



진짜 저번주랑 이번주랑 명대사 다 터져나오네요


볼맛나서 너무 좋은거시와요



오프닝 엔딩 가사는 이번주 내로 편집해서 묶어서 올리겠습니당




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 항상감사합니다 2019.03.03 06:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘도 잘 보겠습니다!

2019.02.24 02:50





SAO3 19.zip





악마가튼뇬 드디어 나왔군요


작화를 이쁘게 그리려고 노력한게 보이는 한 컷인 것 같습니다



유지오 쿤...흑흑




이번 엔딩 곡은 멜로디가 슬프더라고요

진짜 이번에 노래 하나는 잘뽑는거 같아서 너무 좋네요




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


02-24

21:23 누락 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 라니안 2019.02.24 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 잘보고 있습니다~ 이제서야 댓글 남기네요..ㅎ

  2. doo 2019.02.24 14:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    7분 35초쯤에 얼마 남지 않은 (시간을) 최대한 유효하게~ 에서 시간이 빠진거 같아요

  3. ㅇㅇ 2019.02.26 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 최고사제 개ㅡ미친
    이번 편도 잘 보았습니다 자막 감사합니다!

  4. 지나가는사람 2019.02.26 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오우.......
    다만 애니는 좀 생략을 많이해놨네요. 표현에 한계가 있어서 그런가...
    다음엔 정합기사 유지오와 싸우겠군요...
    잘보고 갑니다.

  5. 탱이 2019.03.03 00:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악마같은뇬ㅋㅋㅋㅋㅋ

  6. 사람 2019.03.17 07:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 이거어떻게 봐요?

  7. 슈퍼 2019.03.17 20:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무슨앱의로봐요?

2019.02.17 02:25




SAO3 18.5.zip




오늘은 쉬어가는 화였군요

상상도 못한 정체;;



앨리스 보면서 한주 쉽니다



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

2019.02.10 03:07





SAO3 18.zip





청장미 표현 참 잘해놨네요


곳곳에 작붕이 몇몇개씩 보이긴하지만 믿고보는 소아온....



덧붙여서 주머니를 두드리면 만두가 두 개라는 대사는


일본 동요에 마법의 주머니라는 곳에서 따온거라네요


두드릴 때마다 비스킷이 두개가 되면 좋겠다는 이야기랍니다




오타/오역은 언제나 환영입니다!


02-13 12:21 오역 및 싱크 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 감사합니다 2019.02.10 09:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

2019.02.03 12:48




SAO3 17.zip




크읏...... 심장이......



새벽에 안올라온건 제정신으로 못할거같고 오역이 너무 많을까봐 일부러 하지 않았습니다...

제 불찰입니다 흑


오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. NOH youseop 2019.02.03 15:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 감사합니다!

  2. 감사합니다 2019.02.03 22:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번 화도 감사합니다!!!!

  3. kirinyang 2019.02.12 21:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘보겠습니다. 수고하셨습니다.

2019.01.27 02:22




SAO3 16.zip




얼마 나오진 않지만 귀엽.........




오늘은 좀 일찍 올리네요


무슨 일이 일어난거지



영어 대사 부분은 그냥 하던대로 하기로 했습니다

절대 귀찮아서 루비태그를 안쓰거나 한글로 수정을 안하거나 그런게 아닙니다!




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 루네시카 2019.01.27 02:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 푸루니 2019.01.27 02:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 피카츄 2019.01.27 02:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  4. 감사합니다! 2019.01.27 02:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 감사합니다! 이번화도 잘 보겠습니다~!!

  5. 감사합니다 2019.01.27 13:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갓성인님 자막 애용하고 있습니다. 사랑합니다!

  6. 2019.01.27 14:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  7. 하얀고미 2019.01.27 22:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  8. 쮸삘 2019.01.29 01:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 항상 애용하고있어요!

  9. guilty 2019.02.03 04:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앨리스는 존댓말을 쓰는데 너는/너에게 라는 말보다는 당신은 이라는 말이 더 어울릴 것 같습니다.
    그나저나 이번화는 작화가 많이 망가진게 보이는군요.

    • dd 2019.02.03 11:03  댓글주소  수정/삭제

      일부러 그렇게 쓴 거 같은데요...
      잘은 모르지만 들어보면 앨리스가 약간 반말이랑 존댓말을 섞어서 쓰는 거 같던데

  10. 데미 2019.02.03 10:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    17화는 언제올라오나요...자막,.