2018.06.03 03:47
GGOAlter 08.zip마-녀의 시간?
오타/오역은 언제나 환영입니다!
16:53 오역 수정
06.05
01:05 오역 수정
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 10화 자막 (73) | 2018.06.17 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 9화 자막 (63) | 2018.06.10 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 8화 자막 (69) | 2018.06.03 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 7화 자막 (81) | 2018.05.27 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 6화 자막 (56) | 2018.05.20 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
댓글을 달아 주세요
감사합니당
즐감하세요!
자막 감사합니다. 여중생들 대사 너무 무섭.....
요즘 학생들 말솜씨가 참... 무섭네요
오역 하나 찾았습니다
14:22에 "軒並み健在"의 뜻이 "주택가에 건재"가 아니라 "전부 건재"하다 입니다.
아하 다른뜻이었군요
감사합니다!
잘보겠습니다~^^
즐감하세요!
네~^^
님 하스스톤 하시는듯?
방송만 즐겨보는 편입니다..ㅎ
자막 감사해요.
로리파티는 무섭군요..
강...려쿠...
감사합니다
즐감하세요!
감사합니다.
즐감하세요!
자막 감사합니다~
즐감하세요!
자막 감사합니다~
즐감하세요!
자막 감사합니다!
즐감하세요!
자막 감사합니다!
그런데 1분 시점의 "그래! 후쿠오카에!"보다는 "그래! 옷을 사러!"가 맞는 것 같아요
늦어서 죄송합니다 ㅠㅠ
과제에 치이면서 살아 자막 수정을 할 시간이 거의 없네요...
지적 감사합니다!
감사합니다!
즐감하세요!
감사히 받아갑니다
즐감하세요!
감사합니다.
즐감하세요!
자막 감사합니다
즐감하세요!
자막 감사합니다.
즐감하세요!
6분 36초에 매복요정과가 아니라 매복요정놈 이라고 하는거 아닐까요 마치구세 요세이매 라고 하는데
뭔가 애매해서 다른분들에게도 물어봤는데 놈으로 수정하기로 했습니다.
뭔가 문맥은 안맞는것 같은데... 애니 자체가 틀린건 제가 어찌할 것이 아니니깐요 하하하...
지적 감사합니다!
갓성인님 9화 자막은 언제나와요? 소아온 1기부터 봐왔는데
자막은 매주 일요일 새벽에 올라옵니다!
마녀의 시간 엌 도발드루 엌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으 혐;;;