2015. 5. 27. 03:32
Hibike 08.zip빨려들어간다 ㅡ
역시 포니테일입니다(하악)
... 졸리니까 오역이 엄청나게 나오네요
물론 전파교사는 졸리지도 않은데 엄청나지만요 크흠
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(5/27) 신경은 쓰이지만 -> 어제도 말 했지만
말해서 -> 가서
몰려다니는 걸 -> 붐비는 걸
기다리는 -> 흩날리는
플라리넷 -> 클라리넷
오타 수정
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
| 울려라! 유포니엄 10화 자막 (21) | 2015.06.10 |
|---|---|
| 울려라! 유포니엄 9화 자막 (8) | 2015.06.03 |
| 울려라! 유포니엄 8화 자막 (16) | 2015.05.27 |
| 울려라! 유포니엄 7화 자막 (12) | 2015.05.20 |
| 울려라! 유포니엄 6화 자막 (6) | 2015.05.14 |
| 울려라! 유포니엄 5화 자막 (11) | 2015.05.06 |
댓글을 달아 주세요
수고하셨습니다.
즐감하세요~
고맙습니다
즐감하세요~
비밀댓글입니다
비밀댓글입니다
僕も眠くってよく聞かない事が多いです。
いつも指摘してぐれましてあリがとうございます。
それと패덕, 배덕は同じ意味をもっているんだと事典に書いています。
http://jpdic.naver.com/search.nhn?range=all&q=%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%8F&sm=jpd_hty
자막 감사합니다
즐감하세요~
비밀댓글입니다
그냥 단순한 오타입니다...
제보 감사합니다 ㅠ
오 제 답글이죠 이거? 답이 엄청 빠르시네요! 그렇군요 !
마침 컴퓨터를 켜놓고있어서 바로 수정이 가능했네요
부족하지만 봐주신다면 열심히 제작하겠습니다 (__)
비밀댓글입니다
비밀 글로 로그인 없이 등록하니까 저도 답글을 못읽는거 같아요 ㅠㅠ 여기로 답글 달아주심 감사하겠습니다 ㅠ