'자막'에 해당되는 글 139건

  1. 2015.08.28 청춘×기관총 9화 자막 (26)
  2. 2015.08.21 청춘×기관총 8화 자막 (25)
  3. 2015.08.16 전파교사 19화 자막 (2)
  4. 2015.08.14 청춘×기관총 7화 자막 (36)
  5. 2015.08.10 전파교사 18화 자막 (4)
  6. 2015.08.07 청춘×기관총 6화 자막 (42)
  7. 2015.08.01 전파교사 17화 자막 (8)
  8. 2015.07.31 청춘×기관총 5화 자막 (40)
  9. 2015.07.26 전파교사 16화 자막 (3)
  10. 2015.07.26 청춘×기관총 4화 자막 (45)
2015.08.28 05:42

 


Aoharu 09.zip


그렇군!

역시 포니테일은 최고였어!

 

컴퓨터가 갑자기 고장나서 친구한테 노트북을 급조했습니다...

다음주도 이 시간에 올라올지는 저도 모르겠네요

최대한 빨리 컴을 고쳐야지...

 

오타/오역은 댓글에 달아주세요~

(8/28)바보인가~ -> 총이 무거워

(8/30)터치볼 -> 피구

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 11화 자막  (26) 2015.09.11
청춘×기관총 10화 자막  (30) 2015.09.04
청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 천사 사쿠라 2015.08.28 08:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  2. 영원라이벌 2015.08.28 09:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  3. Hellblau 2015.08.28 09:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 2015.08.28 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. z코스모스 2015.08.28 13:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다

  6. 유시나 2015.08.28 20:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다!

  7. 명도 2015.08.28 23:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  8. 노자키군 2015.08.29 01:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠스빈다^^ㅋ

  9. dd 2015.08.29 21:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    7분 22초 터치볼->피구

  10. 체리 2015.08.30 19:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  11. ㅇㅇ 2015.08.30 23:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  12. 2015.08.31 01:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. 벨크라넬 2015.09.15 19:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

2015.08.21 05:20



Aoharu 08.zip


끄아앙 졸1려


비내려도 포니테일은 빛난다!

...라고 믿고싶어요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/23)이런 -> 미안해

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 10화 자막  (30) 2015.09.04
청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 천사 사쿠라 2015.08.21 08:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  2. 헤헤헹 2015.08.21 12:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니둥~~ 즐감용

  3. 갓초보 2015.08.21 14:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다..감사드려요 ^^

  4. 명도 2015.08.21 15:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  5. 영원라이벌 2015.08.21 18:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  6. 유시나 2015.08.21 22:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사히 받아가요!

  7. 노자키군 2015.08.22 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 반곱슬이라 비가 오면 -ㅁ-;;....이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  8. 2015.08.22 15:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. ㅁㄴㅇㄹ 2015.08.23 12:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제와서 오역 신고하는 것도 뭐하긴 한데요. 20분 53초 쯤에 콘나라고 듣고 이런이라 번역하신 것 같은데 고멘나라고 말한 것 같네요.

  10. 체리 2015.08.23 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  11. ㅇㅇ 2015.08.23 23:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다^^

  12. kp712301 2015.09.03 19:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘 보겠습니다. ^^

2015.08.16 18:13



Denpa 19.zip


그레이트...

작화가 제일 좋네


다음주 결방이랍니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 20화 자막  (2) 2015.08.30
전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.08.19 00:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.08.14 08:59



Aoharu 07.zip


포-니테일


오늘은 별똥별 보러 친구집 옥상에 올라갔는데 아무것도 안보이더군요...

젠장...

소원 빌지 말라는 소리인가...


1년만에 방문자 수가 10만이 넘었어요!

야호!


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 말붕이 2015.08.14 09:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅊㅋㅊㅋ합니당

  2. 무명c 2015.08.14 10:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 방문자수 10만 축하드리고 자막 감사합니다~

  3. 그라프 2015.08.14 10:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘!! 볼게요

  4. 심해멸치 2015.08.14 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다.

  5. 우네 2015.08.14 12:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!

  6. 명도 2015.08.14 12:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  7. Cresend0 2015.08.14 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~ 항상 잘 쓰겠습니다!

  8. 감사 2015.08.14 14:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사해요

  9. ㅇㅅㅇ 2015.08.14 20:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘받아갑니다~ㅎㅎ

  10. 천사 사쿠라 2015.08.14 20:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  11. 달빛소녀 2015.08.14 21:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1년만에 10만 돌파 축하드려요!~! 앞으로 100만 1000만이 되길 바랄게요^^!!

  12. 노자키군 2015.08.14 23:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방문자 10만 축하드리구요..항상 흥하시길^^ㅎㅎ..이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~~

  13. 영원라이벌 2015.08.15 08:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  14. ㅇㅇ 2015.08.17 14:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 신세질게요. 감사합니다^^

  15. 갓초보 2015.08.21 14:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다..언제나 수고많으십니다 ^^

  16. 체리 2015.08.23 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  17. kp712301 2015.08.25 19:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보게습니다. ^^

2015.08.10 21:55



Denpa 18.zip


여기서 마츠오카 성우가 나오네요?

굿


정말로 전파교사는 한 번 늦으면 하기가 너무 싫어지네요...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/11) 극 레어카드 -> 초 레어카드

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 20화 자막  (2) 2015.08.30
전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. ㅋ뫼두 2015.08.10 22:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기다렸습니다.^^
    잘 받아가겠습니다

  2. 존떡 2015.08.11 00:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.08.07 11:37



Aoharu 06.zip


포니테일 에헤헤헿

취향 저격이네요


5시까진 버텼는데 영상이 6시 반에 떠버리는 바람에...

9시 반에 시작해서 부랴부랴 만들었습니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/7) 여관 -> 엄마

 어른스럽지만 -> 얌전해 보이시는데

 새벽 -> 어제 밤

 열중하게 되니까 -> 쏴대곤 하니까

 장난감 차라 -> 머니까

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 이 - 19 2015.08.07 11:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하핫 감사요

  3. SOX 2015.08.07 11:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 실버 2015.08.07 11:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다! 잘 감상할게요

  5. 에이린 2015.08.07 12:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    미리미리 좀 준비 좀 해주세요.
    아 아까 안 나왔을 때 진짜 찾아가서
    때리고 싶었음

  6. 우네 2015.08.07 12:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  7. 감사합니다 :) 2015.08.07 12:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 :)

  8. 기다렸어요! 2015.08.07 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다!!!

  9. f레드필드f 2015.08.07 14:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    날도 더워서 죽을 것 같네요 건강에 유의하세용~

  10. 2015.08.07 16:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 2015.08.07 17:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. Hellblau 2015.08.07 21:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  13. 천사 사쿠라 2015.08.07 21:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  14. 노자키군 2015.08.08 00:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 덥네요..물론 지금도 열대야때문에 덥지만;;;...건강관리 잘 하시구요..이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  15. 영원라이벌 2015.08.08 13:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  16. ㅇㅇ 2015.08.09 19:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다^^

  17. kp712301 2015.08.17 19:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  18. 갓초보 2015.08.21 14:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다..즐감요 ^^

  19. 체리 2015.08.23 16:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  20. 세노 2015.08.28 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역 조금 있어서 알려드려요.
    13:42즈음에 "양쪽 다 똑같아야지" -> "양보다 질이지"
    18:38즈음에 "그런거, 의식하면 안된다고해서 안되는게 아닌가" -> "저런거, '의식하고 있습니다' 라고 말하는거나 마찬가지잖아" 입니다.
    자막 잘보고가요! 수고많으셧어요~ ^^

2015.08.01 21:30



Denpa 17.zip


으읔...
배고프니 얼른 밥먹으러 가겠습니다

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/3)어제 들었던 걸 -> 기운 차리는 말을

 모습만 보냐 -> 학교에서만이 아니라

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 19화 자막  (2) 2015.08.16
전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2015.08.01 21:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 하이퍼링크 안걸고가신건가요? 다운이 안되요 ㅠ

  2. anylove 2015.08.01 21:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ありがとうございます~♡

  3. 2015.08.03 10:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. 존떡 2015.08.03 23:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

2015.07.31 11:33



Aoharu 05.zip


푸헷ㅋ


목요일에 술은 자제하겠습니다.


16분 19초에 뜸들이기라고 해놓긴 했는데요

뭔가 놀리는 것 같아서 이상할지도 몰라용


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/31)뜸들이기 -> 오줌

  조용히 할 것을 -> 룰 설명을

  팀 룰 -> 새 룰

(8/7) 몸 싸움, 대비 -> 체술

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. asd 2015.07.31 12:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  3. 늘감사합니다 2015.07.31 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 늘 재밋게 보고있습니당

  4. Train 2015.07.31 12:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    솔직히 오역도 종종 보이지만 일부 대사나 단어가 들리는 것과 자막 전체를 쓰는건 별개 아닐까요?
    아무도 안쓰는 애니 자막 써주셔서 항상 감사하게 보고 있습니다.

  5. 2015.07.31 13:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 행인 2015.07.31 14:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    16분 23초부터 나오는 호타루 대사는 룰의 설명을 요구하는 것 같아요.
    그 장면에서 거꾸로 박힌 마츠오카가 너무 웃기네요ㅋㅋㅋ
    매주 자막 감사합니다.

  7. 달빛소녀 2015.07.31 16:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    불금마다 자막하시느라 수고가 많으세요~^^
    총황무진 파프니르때부터 보기 시작 했는데..
    자막제작하시는 다른분들에 비해서 친철하서셔
    다른 친구들에게도 소개했어요^^!! 잘했죠?
    항상 즐거운 자세로 자막 제작해주세요^^!!

  8. 천사 사쿠라 2015.07.31 16:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  9. 심해멸치 2015.07.31 17:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다. ㅎㅎ

  10. 명도 2015.07.31 17:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  11. 오역 2015.07.31 19:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    16분 45~46초에 팀 룰이 아니라 새로운 (新) 룰 같아요

  12. 유시나 2015.07.31 22:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아가요!

  13. 노자키군 2015.08.01 00:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무덥고 습한 날씨에 지치기쉬울때라 항상 건강조심하시고 이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  14. 영원라이벌 2015.08.01 14:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  15. ㅇㅇ 2015.08.02 01:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사드려요. 날도 더운데^^

  16. 체리 2015.08.05 06:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  17. 우네 2015.08.05 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1~5화 자막 잘 받아가요. 감사합니다

  18. 에이린 2015.08.07 09:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 새끼 또 자막 안 나왔는데
    툭 하면 쉬네 아 ㅅㅂ 진짜
    도움 안 되는 새끼네
    미리미리 준비도 안 하고 아 줫같네

  19. ㅁㄴㅇㄹ 2015.08.07 09:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에이린님 꼭 돈내고 받아 쓰는사람같네용 ㅋㅋㅋ

  20. kp712301 2015.08.10 19:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

2015.07.26 20:50



Denpa 16.zip


이의있소!!


...랄까

하루 2자막은 정신적으로 무리여서 급한대로 하루에 1개씩 했습니다


내 정신을 갉아먹는 전파교사는 언제까지인가...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 18화 자막  (4) 2015.08.10
전파교사 17화 자막  (8) 2015.08.01
전파교사 16화 자막  (3) 2015.07.26
전파교사 15화 자막  (5) 2015.07.19
전파교사 14화 자막  (5) 2015.07.11
전파교사 13화 자막  (6) 2015.06.27
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 존떡 2015.07.28 06:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~

  2. 2015.07.28 08:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. ㅋ뫼두 2015.08.02 10:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ2쿨일줄은 몰랐죠
    갑사히 받아가겠습니다

2015.07.26 00:32



Aoharu 04.zip

집에 오자마자 만들었는데 일요일이 되버렸네요


코시앙, 츠부앙은 둘다 팥을 으깬 팥소인데 코시앙은 팥을 삶지 않은 것, 츠부앙은 삶은 것을 으깬 거라네요



오타/오역은 댓글에 달아주세요

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
청춘×기관총 1화 자막  (56) 2015.07.03
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 타락천사ⓨ 2015.07.26 07:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 받아가요.
    미루고 다른 애니들 보다가 이제야 볼까 해서 와보니 올려 놓으셨네요.^^
    주말에 수고 많으셨습니다. 즐거운 주말 보내세요.

  3. 뚱이 2015.07.26 12:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사 합니다...!
    *_*

  4. yr 2015.07.26 13:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!*_*

  5. 유유린 2015.07.26 16:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  6. 천사 사쿠라 2015.07.26 16:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  7. 명도 2015.07.26 16:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  8. 영원라이벌 2015.07.26 20:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  9. 에이린 2015.07.26 21:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만드는 새끼가 너밖에 없다는 게 참 힘들다
    작작 좀 셔라 맨날 쉬지 말라고 기분 나쁘려고 하니까

  10. 2015.07.26 23:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 메로우 2015.07.27 00:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무개념들이라서 그럼... 글도 안 읽고, 자막만 가져가는 놈들 같으니라고ㅡㅡ
    아무튼 갓성인 님 자막 매번 감사합니다~

  12. 감사 2015.07.27 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 올려주시는것만으로도 감사합니다^^ 수고하세요^^

  13. 유시나 2015.07.28 23:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사히 받아갑니다!

  14. kp712301 2015.07.29 19:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  15. 2015.07.30 10:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  16. YunSoo 2015.07.31 11:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘보고 있어요 5화도 언능^^

  17. 소연 2015.07.31 11:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 잘 볼게요!!

  18. ㅇㅇ 2015.08.02 01:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다.

  19. 체리 2015.08.05 06:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  20. 수요하 2015.09.01 15:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 4화 자막 쉽게 받아갑니다^^