'자막'에 해당되는 글 139건
- 2018.05.06 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 61
- 2018.04.29 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 62
- 2018.04.22 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 69
- 2018.04.15 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 66
- 2018.04.08 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 63
- 2018.03.24 끄적끄적 열 여덟
- 2015.12.31 울려라! 유포니엄 14화 (OVA) 자막 4
- 2015.12.06 낙제기사의 영웅담 10화 자막 16
- 2015.11.29 낙제기사의 영웅담 9화 자막 20
- 2015.11.15 낙제기사의 영웅담 7화 자막 17
GGOAlter 05.zip'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 6화 자막 (56) | 2018.05.20 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
당-황
이제야 뭔가 메인 스토리가 진행될 기미가 보이네요
오프닝은 가사가 떠서 만들었는데
엔딩은 심심해서 번역해서 넣었습니다
가사 귀카피해주신 시로쿠마님 감사합니다 ^^
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!
05:38 OP/ED 가사 추가 (도움 주신 시로쿠마님 감사합니다)
16:29 오타, 오역 수정
17:39 오역 수정
04-30
18:42 오역 수정
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 (63) | 2018.04.08 |
저는 렌보다 카렌이 더 조아요
키가 커도 조아요
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다.
16:50 오역 수정
19:53 오역 수정
04-29
05:41 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 (63) | 2018.04.08 |
벌-러덩
오늘은 저번보다 일찍 끝나서 좋은 동시에 또 불안하기도 합니다...
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다.
15:55 오역 수정
16:59 오타 및 맞춤법 수정
22:43 맞춤법 및 단어 수정
04-29
05:40 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 (63) | 2018.04.08 |
오랜만에 하는 자막이라 조금 오래걸렸네요
3분 37초에 애매한 것이 하나 있으니 아시는 분은 알려주시면 수정하겠습니다
오타나 오역 지적은 언제나 환영입니닷!
05:09 오타, 오역 1차 수정
05:20 오역 수정
05:29 오타 수정 - 돌려보니까 이상한 점이 한 두군데가 아니더군요... 죄송합니다
05:35 오역 수정
21:55 오타 및 오역 대량 수정
23:50 오타 및 오역 2차 대량 수정
04-09
21:50 오역 수정
04-15
04:47 맞춤법 및 오역 수정
04-29
05:39 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
요청이 있기에 만들어봤습니다
역시 나츠키 취향저격...
은 이번엔 쿠미코 시점이 아니었네요
할 일이 없어서 이번에는 오프닝 엔딩에 가라오케를 넣어봤습니다
심심하시면 한 번 보세욤
오타/오역은 댓글에 달아주세요
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
| 울려라! 유포니엄 13화 자막 (完) (18) | 2015.07.01 |
|---|---|
| 울려라! 유포니엄 12화 자막 (10) | 2015.06.24 |
| 울려라! 유포니엄 11화 자막 (4) | 2015.06.17 |
| 울려라! 유포니엄 10화 자막 (21) | 2015.06.10 |
| 울려라! 유포니엄 9화 자막 (8) | 2015.06.03 |
이분 성우는 굉장히 편했겠네요
대사가 두개밖에 없어서
잇키와 토카의 전투씬 기대하겠습니다
일단 머리가 깨질듯이 아프므로
갓이레놀 후딱먹고 자러갑니다
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(12/6) 전체 1차 수정
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
| 낙제기사의 영웅담 12화 자막 (完) (61) | 2015.12.20 |
|---|---|
| 낙제기사의 영웅담 11화 자막 (12) | 2015.12.13 |
| 낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20) | 2015.11.29 |
| 낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
| 낙제기사의 영웅담 7화 자막 (17) | 2015.11.15 |
학생회도 참
많이 나오는데 뭔가 비중이 있으면서도 없는듯한...
스폰서 기준으로 13분 45초 뭐라는지 잘 안들려서 틀릴 가능성이 높네요
들리시면 제보좀 해주십숑
그리고 남주 성우 연기 잘하네요
헤비오브젝트 9화는 금요일까진 작업해서 같은 날에 올리던지 하겠습니다
주중에는 금요일밖에 시간이 안나서요...
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(11/29)13분 45초 수정
ns자막 추가
(12/4) 1차 수정
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
| 낙제기사의 영웅담 11화 자막 (12) | 2015.12.13 |
|---|---|
| 낙제기사의 영웅담 10화 자막 (16) | 2015.12.06 |
| 낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
| 낙제기사의 영웅담 7화 자막 (17) | 2015.11.15 |
| 낙제기사의 영웅담 6화 자막 (7) | 2015.11.08 |
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
| 낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20) | 2015.11.29 |
|---|---|
| 낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
| 낙제기사의 영웅담 6화 자막 (7) | 2015.11.08 |
| 낙제기사의 영웅담 5화 자막 (18) | 2015.11.01 |
| 낙제기사의 영웅담 4화 자막 (13) | 2015.10.25 |
