2018.06.17 03:22




GGOAlter 10.zip



아아... 사이코다...!

이제 잘 수 있겠어...!




벌써 10화까지 와버렸네요

제작 계속 할 수 있었던 것도 전부 여러분 덕분이라고 갑자기 생각이 드네요 ... 하하하


갈수록 오역도 적어지고 있다고요?!




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


17:08 오역 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. RUM♧ 2018.06.17 18:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 패왕소녀 2018.06.17 19:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  4. 시논 2018.06.17 20:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  5. 영원라이벌 2018.06.17 20:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  6. dd 2018.06.17 23:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이츠모아리가토 감사시떼루

  7. yume 2018.06.18 03:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    얼터너티브 건게일온라인 생각보다 재밌게보고있습니다 덕분에ㅎ
    외전도재밌는듯

  8. 라피르 2018.06.18 08:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    워.. 감사합니다..
    저희야 덕분에 잘보고 있는데..
    자막을 받아보는 입장의 사람이 더 감사하지요..^^

  9. 2018.06.18 08:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  10. www 2018.06.18 13:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다

  11. Kissai 2018.06.18 17:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  12. ice 2018.06.18 19:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 덕분에 잘 보고 있습니다

  13. 늘빈 2018.06.20 14:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  14. dd 2018.06.21 12:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㄳㄳ염
    라디오 들어보니까 무슨 아이튠즈? 일본차트에서 엔딩곡 1위햇다던데 노래좋내욤.

  15. 순백 2018.06.21 15:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    rlaalsghks92@naver.com 티스토리를 시작하고 싶은데 초대장 하나 주시면 감사하겠습니다.

  16. 가을하늘 2018.06.22 11:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  17. 자막 감사합니다. 2018.06.23 11:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  18. 자막 감사합니다. 2018.06.23 11:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    피토보다 렌쫭이 더 위험해보인다....

  19. 후사마 2018.06.26 11:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당

  20. 피르피아인그람 2018.06.26 20:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니데이

  21. 감사함다 2018.07.04 19:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    압도적인 감사를 ㅠㅠ

2015.12.06 03:42



Rakudai 10.zip


이분 성우는 굉장히 편했겠네요

대사가 두개밖에 없어서


잇키와 토카의 전투씬 기대하겠습니다


일단 머리가 깨질듯이 아프므로

갓이레놀 후딱먹고 자러갑니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(12/6) 전체 1차 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. EMP 2015.12.06 04:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 레이드[Raid] 2015.12.06 07:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  3. 헤헤헷 2015.12.06 08:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다. 푹쉬세욧

  4. HEAVY 2015.12.06 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번주도 덕분에 잘 감상했습니다~
    몇 가지 의견 제보드립니다

    00:23 빠르게 > 진심으로(心低)
    03:25 만나지? > 대전이지?, 맞서는 거지?
    03:50 제한으로 > 제어(せいぎょ)를 통해
    07:15 성적 > 전적
    12:54 미인의 > 조금도(微塵)
    14:10 아까까지 > 처음에는(最初)
    15:18 기계보다 > 기계처럼(機械のように) / 간파한 것 > 보고 들은 것(見聞き)
    17:29 나는 > 나도
    안 고쳐도 의미가 맞는 게 있는 것 같습니다 ;ㅅ;

    아프신 몸으로 고생 많으셨습니다..
    매주 감사합니다 ㅎㅎ

  5. 꼬부기 2015.12.06 13:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 고맙습니다

  6. Leon (レオン) 2015.12.07 01:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    두통 하루빨리 나으시길! 이번 주도 수고하셨습니다 : )

  7. 천사 사쿠라 2015.12.07 22:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  8. ㅁㅇㄹ 2015.12.11 07:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늦게나마 정주행 시작합니다. 곧 4분기 종료인데 마지막까지 잘 부탁드립니다! 감사히 잘 볼게요

2015.09.04 14:39



Aoharu 01~09.zip


Aoharu 10.zip


왜 이치 대사는 맨날 적거나 없는거죠

여성향이라서 남성 무시합니까


21분 46초에 타치바나 대사 아시는분 제보좀요

일단은 소환장이라고 해놨습니다만 뭔가 아닌거같아서요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(9/4) 상대하러 -> 목을 받으러

       소환장 -> 목을

  오프닝, 엔딩 추가

(9/5) 남자->어른

(9/18)등장 -> 동정

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 12화 자막 (完)  (40) 2015.09.18
청춘×기관총 11화 자막  (26) 2015.09.11
청춘×기관총 10화 자막  (30) 2015.09.04
청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 천사 사쿠라 2015.09.04 15:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  2. 흐규 2015.09.04 15:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캄샤.. 컴퓨터 고장나셨다고 하셨는데.. 빨리 하셨네요.. (당일날 나왔으니)

  3. 2015.09.04 15:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. 우네 2015.09.04 16:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  5. 심해멸치 2015.09.04 17:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다.

  6. 명도 2015.09.04 21:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  7. 2015.09.04 21:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. 2015.09.04 23:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. 노자키군 2015.09.05 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~~기분좋은 주말 보내시길^^

  10. 영원라이벌 2015.09.05 11:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  11. 유시나 2015.09.05 14:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사히 자막 받아갑니다!

  12. 2015.09.06 15:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. 체리 2015.09.13 10:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  14. ㅎㅎ 2015.09.14 22:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이것도 잘 가져갑니다. 감사드려요.

  15. 벨크라넬 2015.10.05 18:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

2015.06.10 03:37



Hibike 10.zip


포니테일은 역시 최고!


유포니엄은 거의 끝나가네요


다음 분기 추천작 받아욤


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(6/11)타입 -> Like, 사랑 -> Love

  걸레 -> 모포

  코우사카 역시 그래 -> 그 트럼펫에 코우사카

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 레이드[Raid] 2015.06.10 04:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 오옷 2015.06.10 04:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자고로 포니테일은 누구에게나 어울리기 때문에 만능의 머리라고 할 수 있죠.
    포니테일 최고!!!

  3. 감사합니다 2015.06.10 05:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    포니테일은 진리입니다
    자막감사합니다

  4. 애기 2015.06.10 08:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사 합니다....!

  5. 카야노 아이 2015.06.10 08:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  6. 감사 2015.06.10 11:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^

  7. 파마마 2015.06.10 13:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저 아이가 초반에 의욕제로 타키에게 궁시렇 궁시렁 했던 아이 입니까?
    처음부터 맘에 들었지만 더더욱 맘에 드는군요

  8. ㅁㄴㅇㄹ 2015.06.11 03:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~
    다음분기 논논비요리 어떠심

  9. 2015.06.11 08:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  10. 2015.06.11 16:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

2015.06.06 23:47



Denpa 10.zip


요즘 영상도 늦게 뜨는 것도 있지만 오늘은 가족일이 있어서 좀 늦었네요


이제 2005년도 작화를 HD화한 전파교사도 끝나갑니다.

2분기가 끝나간다...?!


다음 자막할 거 추천좀 해주세요


오타/오역은 댓글로 달아주세요

(6/8)    선생님이 되잖아요 -> 선생님이 있으면 더 좋은데까지 가잖아요!

난폭한 남자 -> 헌팅하는 남자

'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글

전파교사 12화 자막  (4) 2015.06.21
전파교사 11화 자막  (12) 2015.06.13
전파교사 10화 자막  (10) 2015.06.06
전파교사 9화 자막  (8) 2015.05.30
전파교사 8화 자막  (8) 2015.05.24
전파교사 7화 자막  (12) 2015.05.16
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 레이드[Raid] 2015.06.07 01:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다.

  2. 저기요 2015.06.07 01:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1쿨아닙니다 2쿨임ㅋㅋ

  3. zzz 2015.06.07 22:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋ한분기 더 고생하시겠네

    감사합니다!

  4. 2015.06.08 06:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 존떡 2015.06.08 22:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~