'완결자막'에 해당되는 글 123건

  1. 2015.08.28 청춘×기관총 9화 자막 (26)
  2. 2015.08.21 청춘×기관총 8화 자막 (25)
  3. 2015.08.14 청춘×기관총 7화 자막 (36)
  4. 2015.08.07 청춘×기관총 6화 자막 (42)
  5. 2015.07.31 청춘×기관총 5화 자막 (40)
  6. 2015.07.26 청춘×기관총 4화 자막 (45)
  7. 2015.07.17 청춘×기관총 3화 자막 (53)
  8. 2015.07.10 청춘×기관총 2화 자막 (50)
  9. 2015.07.08 소드 아트 온라인 BD 통합자막 (34)
  10. 2015.07.08 소드 아트 온라인 BD Vol.9 자막
2015.08.28 05:42

 


Aoharu 09.zip


그렇군!

역시 포니테일은 최고였어!

 

컴퓨터가 갑자기 고장나서 친구한테 노트북을 급조했습니다...

다음주도 이 시간에 올라올지는 저도 모르겠네요

최대한 빨리 컴을 고쳐야지...

 

오타/오역은 댓글에 달아주세요~

(8/28)바보인가~ -> 총이 무거워

(8/30)터치볼 -> 피구

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 11화 자막  (26) 2015.09.11
청춘×기관총 10화 자막  (30) 2015.09.04
청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 천사 사쿠라 2015.08.28 08:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  2. 영원라이벌 2015.08.28 09:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  3. Hellblau 2015.08.28 09:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 2015.08.28 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. z코스모스 2015.08.28 13:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다

  6. 유시나 2015.08.28 20:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다!

  7. 명도 2015.08.28 23:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  8. 노자키군 2015.08.29 01:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠스빈다^^ㅋ

  9. dd 2015.08.29 21:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    7분 22초 터치볼->피구

  10. 체리 2015.08.30 19:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  11. ㅇㅇ 2015.08.30 23:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  12. 2015.08.31 01:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. 벨크라넬 2015.09.15 19:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

2015.08.21 05:20



Aoharu 08.zip


끄아앙 졸1려


비내려도 포니테일은 빛난다!

...라고 믿고싶어요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/23)이런 -> 미안해

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 10화 자막  (30) 2015.09.04
청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 천사 사쿠라 2015.08.21 08:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  2. 헤헤헹 2015.08.21 12:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니둥~~ 즐감용

  3. 갓초보 2015.08.21 14:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다..감사드려요 ^^

  4. 명도 2015.08.21 15:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  5. 영원라이벌 2015.08.21 18:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  6. 유시나 2015.08.21 22:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사히 받아가요!

  7. 노자키군 2015.08.22 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 반곱슬이라 비가 오면 -ㅁ-;;....이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  8. 2015.08.22 15:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. ㅁㄴㅇㄹ 2015.08.23 12:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제와서 오역 신고하는 것도 뭐하긴 한데요. 20분 53초 쯤에 콘나라고 듣고 이런이라 번역하신 것 같은데 고멘나라고 말한 것 같네요.

  10. 체리 2015.08.23 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  11. ㅇㅇ 2015.08.23 23:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다^^

  12. kp712301 2015.09.03 19:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘 보겠습니다. ^^

2015.08.14 08:59



Aoharu 07.zip


포-니테일


오늘은 별똥별 보러 친구집 옥상에 올라갔는데 아무것도 안보이더군요...

젠장...

소원 빌지 말라는 소리인가...


1년만에 방문자 수가 10만이 넘었어요!

야호!


오타/오역은 댓글에 달아주세요

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 9화 자막  (26) 2015.08.28
청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 말붕이 2015.08.14 09:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅊㅋㅊㅋ합니당

  2. 무명c 2015.08.14 10:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 방문자수 10만 축하드리고 자막 감사합니다~

  3. 그라프 2015.08.14 10:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘!! 볼게요

  4. 심해멸치 2015.08.14 11:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다.

  5. 우네 2015.08.14 12:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!

  6. 명도 2015.08.14 12:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  7. Cresend0 2015.08.14 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~ 항상 잘 쓰겠습니다!

  8. 감사 2015.08.14 14:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사해요

  9. ㅇㅅㅇ 2015.08.14 20:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘받아갑니다~ㅎㅎ

  10. 천사 사쿠라 2015.08.14 20:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  11. 달빛소녀 2015.08.14 21:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1년만에 10만 돌파 축하드려요!~! 앞으로 100만 1000만이 되길 바랄게요^^!!

  12. 노자키군 2015.08.14 23:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방문자 10만 축하드리구요..항상 흥하시길^^ㅎㅎ..이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~~

  13. 영원라이벌 2015.08.15 08:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  14. ㅇㅇ 2015.08.17 14:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 신세질게요. 감사합니다^^

  15. 갓초보 2015.08.21 14:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다..언제나 수고많으십니다 ^^

  16. 체리 2015.08.23 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  17. kp712301 2015.08.25 19:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보게습니다. ^^

2015.08.07 11:37



Aoharu 06.zip


포니테일 에헤헤헿

취향 저격이네요


5시까진 버텼는데 영상이 6시 반에 떠버리는 바람에...

9시 반에 시작해서 부랴부랴 만들었습니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/7) 여관 -> 엄마

 어른스럽지만 -> 얌전해 보이시는데

 새벽 -> 어제 밤

 열중하게 되니까 -> 쏴대곤 하니까

 장난감 차라 -> 머니까

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 8화 자막  (25) 2015.08.21
청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 이 - 19 2015.08.07 11:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하핫 감사요

  3. SOX 2015.08.07 11:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 실버 2015.08.07 11:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다! 잘 감상할게요

  5. 에이린 2015.08.07 12:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    미리미리 좀 준비 좀 해주세요.
    아 아까 안 나왔을 때 진짜 찾아가서
    때리고 싶었음

  6. 우네 2015.08.07 12:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  7. 감사합니다 :) 2015.08.07 12:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 :)

  8. 기다렸어요! 2015.08.07 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다!!!

  9. f레드필드f 2015.08.07 14:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    날도 더워서 죽을 것 같네요 건강에 유의하세용~

  10. 2015.08.07 16:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 2015.08.07 17:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. Hellblau 2015.08.07 21:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  13. 천사 사쿠라 2015.08.07 21:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  14. 노자키군 2015.08.08 00:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 덥네요..물론 지금도 열대야때문에 덥지만;;;...건강관리 잘 하시구요..이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  15. 영원라이벌 2015.08.08 13:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  16. ㅇㅇ 2015.08.09 19:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다^^

  17. kp712301 2015.08.17 19:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  18. 갓초보 2015.08.21 14:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다..즐감요 ^^

  19. 체리 2015.08.23 16:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  20. 세노 2015.08.28 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역 조금 있어서 알려드려요.
    13:42즈음에 "양쪽 다 똑같아야지" -> "양보다 질이지"
    18:38즈음에 "그런거, 의식하면 안된다고해서 안되는게 아닌가" -> "저런거, '의식하고 있습니다' 라고 말하는거나 마찬가지잖아" 입니다.
    자막 잘보고가요! 수고많으셧어요~ ^^

2015.07.31 11:33



Aoharu 05.zip


푸헷ㅋ


목요일에 술은 자제하겠습니다.


16분 19초에 뜸들이기라고 해놓긴 했는데요

뭔가 놀리는 것 같아서 이상할지도 몰라용


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/31)뜸들이기 -> 오줌

  조용히 할 것을 -> 룰 설명을

  팀 룰 -> 새 룰

(8/7) 몸 싸움, 대비 -> 체술

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 7화 자막  (36) 2015.08.14
청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. asd 2015.07.31 12:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  3. 늘감사합니다 2015.07.31 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 늘 재밋게 보고있습니당

  4. Train 2015.07.31 12:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    솔직히 오역도 종종 보이지만 일부 대사나 단어가 들리는 것과 자막 전체를 쓰는건 별개 아닐까요?
    아무도 안쓰는 애니 자막 써주셔서 항상 감사하게 보고 있습니다.

  5. 2015.07.31 13:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 행인 2015.07.31 14:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    16분 23초부터 나오는 호타루 대사는 룰의 설명을 요구하는 것 같아요.
    그 장면에서 거꾸로 박힌 마츠오카가 너무 웃기네요ㅋㅋㅋ
    매주 자막 감사합니다.

  7. 달빛소녀 2015.07.31 16:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    불금마다 자막하시느라 수고가 많으세요~^^
    총황무진 파프니르때부터 보기 시작 했는데..
    자막제작하시는 다른분들에 비해서 친철하서셔
    다른 친구들에게도 소개했어요^^!! 잘했죠?
    항상 즐거운 자세로 자막 제작해주세요^^!!

  8. 천사 사쿠라 2015.07.31 16:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  9. 심해멸치 2015.07.31 17:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다. ㅎㅎ

  10. 명도 2015.07.31 17:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  11. 오역 2015.07.31 19:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    16분 45~46초에 팀 룰이 아니라 새로운 (新) 룰 같아요

  12. 유시나 2015.07.31 22:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아가요!

  13. 노자키군 2015.08.01 00:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무덥고 습한 날씨에 지치기쉬울때라 항상 건강조심하시고 이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  14. 영원라이벌 2015.08.01 14:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  15. ㅇㅇ 2015.08.02 01:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사드려요. 날도 더운데^^

  16. 체리 2015.08.05 06:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  17. 우네 2015.08.05 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1~5화 자막 잘 받아가요. 감사합니다

  18. 에이린 2015.08.07 09:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 새끼 또 자막 안 나왔는데
    툭 하면 쉬네 아 ㅅㅂ 진짜
    도움 안 되는 새끼네
    미리미리 준비도 안 하고 아 줫같네

  19. ㅁㄴㅇㄹ 2015.08.07 09:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에이린님 꼭 돈내고 받아 쓰는사람같네용 ㅋㅋㅋ

  20. kp712301 2015.08.10 19:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

2015.07.26 00:32



Aoharu 04.zip

집에 오자마자 만들었는데 일요일이 되버렸네요


코시앙, 츠부앙은 둘다 팥을 으깬 팥소인데 코시앙은 팥을 삶지 않은 것, 츠부앙은 삶은 것을 으깬 거라네요



오타/오역은 댓글에 달아주세요

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
청춘×기관총 1화 자막  (56) 2015.07.03
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 타락천사ⓨ 2015.07.26 07:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 받아가요.
    미루고 다른 애니들 보다가 이제야 볼까 해서 와보니 올려 놓으셨네요.^^
    주말에 수고 많으셨습니다. 즐거운 주말 보내세요.

  3. 뚱이 2015.07.26 12:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사 합니다...!
    *_*

  4. yr 2015.07.26 13:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!*_*

  5. 유유린 2015.07.26 16:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  6. 천사 사쿠라 2015.07.26 16:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  7. 명도 2015.07.26 16:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~

  8. 영원라이벌 2015.07.26 20:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  9. 에이린 2015.07.26 21:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만드는 새끼가 너밖에 없다는 게 참 힘들다
    작작 좀 셔라 맨날 쉬지 말라고 기분 나쁘려고 하니까

  10. 2015.07.26 23:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 메로우 2015.07.27 00:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무개념들이라서 그럼... 글도 안 읽고, 자막만 가져가는 놈들 같으니라고ㅡㅡ
    아무튼 갓성인 님 자막 매번 감사합니다~

  12. 감사 2015.07.27 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 올려주시는것만으로도 감사합니다^^ 수고하세요^^

  13. 유시나 2015.07.28 23:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 감사히 받아갑니다!

  14. kp712301 2015.07.29 19:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  15. 2015.07.30 10:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  16. YunSoo 2015.07.31 11:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘보고 있어요 5화도 언능^^

  17. 소연 2015.07.31 11:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 잘 볼게요!!

  18. ㅇㅇ 2015.08.02 01:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사합니다.

  19. 체리 2015.08.05 06:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  20. 수요하 2015.09.01 15:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 4화 자막 쉽게 받아갑니다^^

2015.07.17 09:49


 

Aoharu 03.zip

 

오와와아아아아...

2시 반까지 기다리다가 너무 안나와서 알람을 키고잤는데 왜 일어난건 6시 반일까요

늦잠자서 늦었습니다


10분 42초에 다라모레?라고 하는거 같은데 뭐라 해야될지 감이 안잡히더라고요

좋은 아이디어 있으신분은 알려주세요


그리고 다음주 청춘 기관총은 개인 사정으로 토요일 아니면 일요일에 올라갑니다


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/17) 10분 38초 - 만지기만 해도 괜찮아?

   10분 42초 - 탈락이라고 -> 다 들린다고

  서클 -> 주류

  한 해 -> 염원

  유녀 -> 우정

  새로운 매일 -> 비일상

  냄새나는 칸막이 -> 풀이나 장벽에

  절대절명 -> 절체절명

  여자 데려오지 마 ~ -> 여자 데려오려면 다른 데서 해!

  겁쟁이지 -> 잘 빠졌지

  으엑 -> 비싸

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
청춘×기관총 1화 자막  (56) 2015.07.03
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 뚱이 2015.07.17 10:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사 합니다....!

  3. 자막 2015.07.17 11:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    파일이 안보이는건 제 컴퓨터의 문제일까요...ㅠ

  4. 펭귄 2015.07.17 11:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~~잘 보겠습니다

  5. 갓초보 2015.07.17 15:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎ 이젠 매주 들러네요..^^ 자막 언제나 감사드리며...좋은 하루되세요 ^^

  6. 류우키 2015.07.17 16:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    곰곰히 생각..
    청춘X기관총 중간에 10분쯤에 나오는 장면 있자나요..
    제목 폰트가 웬지 강철의 연금술사의 폰트와 비슷하다는 느낌이 드는군요.. 아무리 생각해도..
    나만 그런가 ㅡ.ㅡ?

  7. 코코앙 2015.07.17 16:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  8. 심해멸치 2015.07.17 17:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 보겠습니다.

  9. 천사 사쿠라 2015.07.17 17:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  10. 노자키군 2015.07.18 01:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    많이 피곤하셨나봐요..이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  11. 감사합니당 2015.07.18 13:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 만드느냐 몸상하시겠어요.. 엉엉 천천히 해도 괜찮으니 오래 끝까지 해주세요 ; ㅁ;
    자막 잘 받아갑니다!!

  12. 영원라이벌 2015.07.18 22:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  13. 바닥팬더 2015.07.24 12:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아 갑니다 ~ !!!!

  14. 2015.07.24 15:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    4화자막 언제 나와요????

  15. ㅠㅠ 2015.07.24 19:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    4화자막접었나요?공지라도해주삼

  16. 에이린 2015.07.24 21:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이새끼는 툭하면 셔 아 ㅡㅡ;

    • 호구 2015.07.24 22:27  댓글주소  수정/삭제

      공짜로 자막 만들어주는 사람한테 이새끼가 뭐냐? 지는 공짜로 자막 받아서 보는 주제에 ㅉㅉ 꼽으면 니가 만들어서 보던가

    • 12ㄷ 2015.07.24 22:57  댓글주소  수정/삭제

      에이린 이새끼 말하는 꼬라지 보소...
      인성 개노답 쓰래기새끼...ㅉㅉㅉ

    • 에이린ㅄ 2015.07.25 09:52  댓글주소  수정/삭제

      어휴,지는아무것도안하고보기만하면서 슬슬 자막받는게 권리인줄알지?

    • ㅇㅇ 2015.07.25 14:49  댓글주소  수정/삭제

      꼬우면 보지마라. 받아보는 주제에 분수를 모르네.

    • 노답인증 2015.08.01 10:39  댓글주소  수정/삭제

      그렇게 불만이면 님이 만들어 써요 ^^

  17. 에이린 2015.07.25 10:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    글좀 보고 댓글 남겨주세요 인간들아!!!!
    자막이 없으면 공지를 보던지 전 화 자막게시글을 보던지 하세요

    그리고 밑에는 제가 아닙니다 ㅋㅋㅋ 갓성인님은 아실꺼임

  18. ㅇㅇ 2015.07.25 14:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    ^^

  19. kp712301 2015.07.29 19:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  20. 체리 2015.08.05 06:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

2015.07.10 05:29


 

Aoharu 02.zip

 

마츠오카 요시츠구 성우가 너무 좋아여

에헿


뭔가 3시 넘어서니까 정신이 혼미해지기 시작하네요

호러블섭도 새벽에 안나오고...

틀리기 취운 최적화된 환경입니다. 이해해주세요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/10)기적이라고 -> 멋지다고

  물럿거라아 ->경찰아저씨

(7/11)만났고 -> 패배 (원래는 패퇴라는 말이지만 의미상 같아서 패배라고 했습니다.)

  통로에 사람들이~ -> 어쩐지 사람들이 모여있나 싶었더니

  녀고 -> 녀석

  신경쓰여서 -> 맘에 들어서

  하는 거냐 -> 아까 일을 맘에 두고 있던 거냐

  장난 아니네요 -> 어른스럽지 못하네요

(7/13)맘에 어어서 -> 맘에 들어서 (자막 수정할때마다 이상하게 수정되는 경우가 가끔 있네요)

  미안 추가

  이미 -> 계속

'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글

청춘×기관총 6화 자막  (42) 2015.08.07
청춘×기관총 5화 자막  (40) 2015.07.31
청춘×기관총 4화 자막  (45) 2015.07.26
청춘×기관총 3화 자막  (53) 2015.07.17
청춘×기관총 2화 자막  (50) 2015.07.10
청춘×기관총 1화 자막  (56) 2015.07.03
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. ㅇㅇ 2015.07.10 12:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 정말 감사드려요.

  3. ㅇㅇ 2015.07.10 15:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 볼게요 자막 너무 감사합니다!

  4. 심해멸치 2015.07.10 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늦은 시간까지 고생이 많으시네요~ 자막 감사히 보겠습니다. ^^

  5. non 2015.07.10 18:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다. 덕분에 잘 감상합니다. 수고하셨어요.

  6. 영원라이벌 2015.07.10 19:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  7. 2015.07.10 20:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. 유유린 2015.07.10 21:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  9. 꿈나랑 2015.07.10 22:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다!

  10. Royalguy 2015.07.10 22:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    겨우 찾았습니다. 감사합니다

  11. 2015.07.11 01:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  12. 노자키군 2015.07.11 01:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^ㅋ

  13. 2015.07.11 12:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  14. 2015.07.11 13:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  15. 유시나 2015.07.11 20:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아가겠습니다!

  16. 크라드메서 2015.07.12 13:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    08:10경 "내가 저 녀석이 맘에어 어서" --> "내가 저 녀석이 맘에 들어서"가 아닌가 합니다.

    수고 많으셨습니다^^

  17. 갓초보 2015.07.12 23:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다..감사드려요 ^^

  18. ㅇㅇ 2015.07.16 23:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드립니다.

  19. kp712301 2015.07.18 19:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

  20. 체리 2015.08.05 06:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

2015.07.08 11:35



SAO BD.zip


여긴 블루레이 1권부터 9권까지 통합해서 올린 자막입니다.

만약 한번에 보실 분은 여기서 받으세요


그리고 한 마디 합니다


블루레이 영상은 저도 체크하고 있으니 영상 나왔으니 얼른 해달라는 식의 댓글 짜증나니까 달지 마세요

그런 댓글 볼때마다 제작 의욕 떨어집니다


게다가 블루레이 자막은 할 수도 있고 안 할수도 있는 거지 의무가 아니라고 생각해요

물론 기다려주는 분이 있어서 나쁜 건 아니지만 영상 나온지 하루도 안 됐는데 해달라는 식으로 댓글 다는거 은근 기분 나쁩니다.

앞으로는 그런 댓글 삼가해주세요


오타/오역은 댓글에 달아주세요

(10/7) 오프라인 1화 - 차량의 장갑

   오프라인 2화 - 폴리머로 만들어져서

   오프라인 4화 - 불량품

.  오프라인 5화 - 45구경

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 절검 2015.07.08 18:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    죄송합니다 제가 생각이 짧았네요 다시 한 번 사과드리겟습니다
    죄송합니다

  2. 디노야놀자 2015.07.09 16:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    설마 벌써 나왔으리라곤 생각 못 하고 그냥 한 번 검색해 봤는데
    설마 벌써 BD 자막을 만드신 분이 계실 줄은 몰랐네요.
    자막 감사합니다. ^^

  3. 물렁 2015.07.10 04:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘 볼게요.ㅎ 날 더운데 건강 챙기세요..ㅎㅎ

  4. z냥덕z 2015.07.10 10:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨어요. 잘 볼게요. 글고 자막퀄이 좋은데 너무 자막잡는 애니가 비인기인 거같아서 안타까워요.나중에 친숙하게 많이 볼 수 있는 애니를 잡았으면 합니다.

    • 갓성인 2015.07.10 11:24 신고  댓글주소  수정/삭제

      즐감하세요~
      제 친구들도 그런말 하더라고요...
      뭔가 재미있는 애니를 잡고싶어도 제작하는 분들이 너무 많아서 안하는 경우도 있지만 (전파교사같은)지뢰작을 밟는게 대부분이라서요 ㅋㅋㅋㅋ
      나중에 잡을 수 있으면 한 번 잡아보도록 해 볼게요 ㅎ

  5. 다운이 2015.07.11 07:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다. 자막 제작자 분들에게 항상 감사하다는 생각뿐입니다. 재촉댓글 다는 사람들은 무시하세요. 저희같은 사람들이 훨씬 더 많습니다. ^^

  6. asd 2015.07.16 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    구글링좀 해봤는데 BD OVA 자막은 여기가 유일하네요 감사합니다

  7. asd 2015.07.16 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    구글링좀 해봤는데 BD OVA 자막은 여기가 유일하네요 감사합니다

  8. 나래의귀환 2015.07.29 17:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    BD 자막찾아서 여기까지 왔습니다. 정말 감사합니다. 잘 받아갑니다..

  9. 잔느갓 2015.08.07 18:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오오!! 감사합니다 한참 찾았어요 BD 자막 만들어주셔서 감사합니다 잘볼게요...

  10. 지나가던사람 2015.10.04 03:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    소드아트오프라인 1화
    9분 19초
    1km 이상의 긴 사정거리와 차량 창고나 건축물의 벽을 관통해

    1km 이상의 긴 사정거리와 차량의 장갑이나 건축물의 벽을 관통해

    소드아트오프라인 2화
    7분 50초쯤
    일반적인 9mm 구경의 권총과 비교하면 구경이 작고 총 본체도 폴리머 때문에 작고 가볍지만

    일반적인 9mm 구경의 권총과 비교하면 구경이 작고 총 본체도 폴리머 재질이기 때문에 작고 가볍지만

    소드아트오프라인 4화
    8분 12초
    복제품이라고 그러니 보급품이라고 생각되지만

    복제품이라 하면 조악품으로 생각되지만

    소드아트오프라인 5화
    9분50초
    구경은 65구경으로 크게 1발로 상대를 행동 불능으로 만드는 파괴력이 있어요.

    구경은 45구경으로 크고 1발로 상대를 행동 불능으로 만드는 파괴력이 있어요.

    오역 수정 부탁드립니다.

  11. 빌란 2015.11.11 02:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    실례가 안 된다면, 어떤 공급자의 영상으로 제작하셨는지 여쭤보아도 될까요? 제가 구한 영상들의 싱크가 다 미묘하게 어긋나서요. 부탁드립니다.

  12. hsk222 2016.01.22 17:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한참 찾았는데 감사합니다 ^^

  13. 2018.10.02 06:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  14. 2018.10.02 06:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  15. 2018.10.02 06:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    소아온1기bd작업할생각업나요

  16. 이영웅 2019.10.20 10:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ns 자막 찾고 있었는데 정말 감사합니다.
    요즘 Ohys 용량이 커서 소장용으로 다운받은 애니들이 하드를 너무 압박시켜서
    이왕이면 hevc로 인코딩된 애니들로만 받고 있거든요.
    10초에서 15초 땡기고 미는거 뭐 어렵겠냐고 하는 사람들이 있을지 모르겠지만
    그것도 한두개라야 하던가 하지 너무 많아서 죽을맛이였거든요.
    정말정말 감사합니다. (_ _)

2015.07.08 11:34



SAO2 BD Vol.9.zip


소드아트온라인 2기 Blu-ray & DVD자막도 끝났네요


키리토 불쌍해...


오타/오역은 댓글에 달아주세요

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요