갓성인의 자막통

Denpa 20.zip

? 무슨 일 있으셨는지요

전파교사는 컴퓨터 고칠때까지 제작 불가능입니다...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Denpa 19.zip

그레이트...

작화가 제일 좋네

다음주 결방이랍니다

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Denpa 18.zip

여기서 마츠오카 성우가 나오네요?

굿

정말로 전파교사는 한 번 늦으면 하기가 너무 싫어지네요...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/11) 극 레어카드 -> 초 레어카드

Denpa 17.zip

(8/3)어제 들었던 걸 -> 기운 차리는 말을

 모습만 보냐 -> 학교에서만이 아니라

Denpa 16.zip

이의있소!!

...랄까

하루 2자막은 정신적으로 무리여서 급한대로 하루에 1개씩 했습니다

내 정신을 갉아먹는 전파교사는 언제까지인가...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Denpa 15.zip

뭔가 전파교사는 작화가 와리가리해서 그 때마다 기분이 달라지네요

이번엔 큰 작붕은 못봐서 다행...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/21)가리키는 승부에 위선 -> 기리는 칭호에 귀천

  혼자 우는 -> 직급

  그런 -> 원래

  감시를 피했다 -> 간섭받지 않았다

Denpa 14.zip

오늘은 밥먹느라 좀 늦었네요

사투리 번역할땐 극-혐

그래도 그런 캐릭터 볼땐 좋아요

미치겠다

오역이 이리 많았다니....

사투리를 거의 안듣다보니 이런 참혹한 결과가...

아, 그리고 이번주는 개인 사정으로 늦게 올라옵니다.

일요일 늦게 올라올거예요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/13)버텼다 -> 버텨서 모았다

  오늘부터 -> 그니께

  좋은 일 -> 큰 일

  기초 -> 킬러

  해외 게임의 극단 -> 해외 브랜드의 독무대

  조그마한 정해진 거라는 거제 -> 파트너를 정하라는 거제

  우리 집을 -> 내를

  묵기로 정했다 -> 묵으러 왔다

  축구로 -> 축구 게임으로

  토우마 -> 그래서 뭐

  하는 기대 -> 해서 온 의미

  몇 개 -> 한 개

  아무 것도 안 하려 하잖아 -> 뭐하려는기고

Denpa 13.zip

오늘은 바로바로 올릴 수 있었네요

무슨 물리학 용어가 이리 많이 나오는지...

초반에 좀 애먹었네요

OP, ED 가사는 다음주에 몰아서 올리도록 하겠습니다

아, 그리고 다음주는 결방입니다.

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(6/28)01 -> 13

(6/29) 210안의 -> 214개의

   자동 -> 시공

   테레오미에서 마지라 -> 테레요미에서 마지러브

Denpa 01~12.zip

사스가 나를 실망시키지 않는 똥작화

오늘은 가족행사가 있어서 늦었네요

오랜만에 영상도 빨리 올라왔는데....

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Denpa 11.zip

흠...

영상이 갈수록 늦게 올라오네요

카이란님은 어떻게 제시간에 올리시는지...

그나마 오늘은 멀쩡하게 한것같네요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(6/15)꽤 괜찮군 -> 좋기만 한 것도 아니군