2018.12.23 03:10




SAO3 12.zip




SAO3 01~12.zip



미기다!


??????????????????




벌써 한 분기를 마치는 때가 왔네요


저는 4분기 동안 이것만 합니다만....


시간 참 후딱후딱 가죠


분기 끝난 김에 일단 한 번 묶어서 올립니다



중요 >> 다음 주는 결방이랍니다



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


19-01-01 오역 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가던사람 2018.12.23 11:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 역시 다음주는 연말 방송때문에 결방이군요.

  2. 망또괭이 2018.12.23 17:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  3. 지나가던사람 2018.12.23 23:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 결방이라니 ㅠㅠ 잘보겠습니다.

  4. 탱이 2018.12.24 06:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니당..!
    결방이니 푹 쉬어 주세용 ㅠㅠ

  5. 무쁘지않아 2018.12.28 03:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    선생님 덕분에 자막 잘 받아 보고있습니다 ㅠㅜ
    마음같아서는 일본어 배우고싶

  6. 카즈마(かずま) 2018.12.28 11:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아마 소아온 4기 일걸요 소아온 1기 2기 했고 극장판 했고 2분기에 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 했고 그리고 소드 아트 온라인 앨리시제이션 자나요이게 4기 째일걸요?

2018.12.16 02:49




SAO3 11.zip




저번주에는 스포일러가 될까봐 못올렸던 앨리스입니다


역시 멋져....




영상 중간중간에 기계전공에서나 들을법한 이야기가 잠깐 껴서 좀 당황햇네요 ㅋㅋㅋㅋ




지난주는 독감때문에 조금 늦었지만 오늘은 나아서 제시간에 올리네요


그리고 댓글로 영상떴으니까 제작해달라는 댓글은 안다셔도 알아서 올립니다. 재촉하지 마세요.



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 박지훈 2018.12.16 03:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  2. 망또괭이 2018.12.16 16:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

2018.12.10 20:07





SAO3 10.zip



SAO3 01~10.zip




이번주가 제일 재미있는 화였네요


무자막으로 보다가 소름돋았습니다.




역시 주인공은 유지오...는 읍읍


이 이상 말하면 스포일러니까 말 아끼겠습니다




독감은 거의다 낫긴했는데 아직도 단체생활 격리중이라 할게 없네요


엔딩 가사를 추가했습니다.



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. かんな(칸나) 2018.12.11 01:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그래도 몸이 좀 나아지셨다니 다행입니다. 이번 10화가 말이 좀 많았죠

  2. spirit 2018.12.11 02:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 덕분에 항상 잘 보고 있습니다... 혹시 싱크가 안맞아서 그런데 어떤걸 기준으로 작성하셨는지 알수 있을까여? ㅠ

  3. 1234 2018.12.11 04:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 1111 2018.12.11 19:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요. 항상 잘 보고 있습니다.
    9화까지는 s 자막이 [Erai-raws] 릴에 싱크가 맞았는데 이번에는 안 맞네요 ㅜㅜ
    혹시 수정 가능할까요?

  5. KLE2 2018.12.12 00:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다! 항상 잘 보고 갑니다 :)

  6. KLE2 2018.12.12 00:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 그리고 마지막 자막에 오타가 조금 있네요.
    Be iris to you. 가 맞는 자막인데 수정해주시면 감사하겠습니다 :)

  7. 2018.12.16 01:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • 갓성인 2018.12.16 02:52 신고  댓글주소  수정/삭제

      자막 제작은 왠만한 일이 없으면 영상이 올라오면 바로 시작하니 이런 댓글은 자제해주시길 바랍니다.
      무슨 일이 있으면 저번주처럼 공지가 올라갑니다.

2018.12.08 20:04
독감으로 인해 이번주 소드 아트 온라인 자막은 쉽니다.

건강 회복하는대로 재게하겠습니다.

죄송합니다.

'끄적끄적' 카테고리의 다른 글

끄적끄적 열 아홉  (9) 2018.12.08
끄적끄적 열 여덟  (0) 2018.03.24
끄적끄적 열 일곱  (2) 2016.06.26
안녕 컴퓨터  (2) 2015.08.27
전파교사 늦습니다  (0) 2015.08.08
끄적끄적 열 넷  (0) 2015.07.09
Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 히토리 2018.12.09 00:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    건강이 최곱니다..!!

  2. ㅇㅇ 2018.12.09 01:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    목 따듯하게 하시고 따듯한 물 많이 드셔서 빠른 쾌유하시길

  3. 2018.12.09 02:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. ㅇㅇ 2018.12.09 09:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 잘보고있어요 쉬세요~

  5. 소드 2018.12.09 15:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    푹 쉬세요^^

2018.12.02 03:38




SAO3 09.zip





유지오도 멋진 남자가 되가는 중입니다



오늘은 대사가 좀 있어서 늦었네요 ㅋㅋㅋ

액션신좀 길게 넣으면 좋겠어용



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


12-02

15:58 오역 수정


12-10

ED 가사 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 푸르릉 2018.12.02 03:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사..압도적..감사..!!

  2. 이츠모 아리가또요! 2018.12.02 03:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다 ^^

  3. 아리아 2018.12.02 04:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  4. 1234 2018.12.02 07:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  5. KLE2 2018.12.02 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 잘 보고 있습니다, 감사합니다 ^_^
    부탁이 있는데요, 혹시 엔딩 자막도 넣어주시면 안될까요 T_T