2018.11.25 02:51





SAO3 08.zip





액션신 기대 많이했는데...

번역하면서 끊어보니 뭔가 짧게 느껴지네요


그래도 오랜만에 주인공다운 면모 보여줘서 만족합니다



오타/오역은 언제나 환영입니다!


11-29

23:34 문법적 오류 수정


12-10

ED 가사 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 항상감사합니다 ^^ 2018.11.25 02:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘은 엄청 빨리 업로드 하셨네요 .

    nyaa 에서 다운받는데 꽤 오래 걸려서 일단 자막부터 다운 받겠습니다.

  2. 큐어하트 2018.11.25 13:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사해요

  3. 남포 2018.11.26 20:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅠㅜ

  4. 2018.11.29 04:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 해운대 2018.12.01 21:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    영상은 어디서 구할 수 있고 어떻게 자막을 적용시키는지 알 수 있을까요? ㅠㅠ

    • 유령짱 2018.12.02 02:22  댓글주소  수정/삭제

      www.nyaa.si 여기서 Sword art online 만검색하셔도 되고 토렌트 사용하셔야됩니다. 자막적용은 자막파일을 영상파일이랑 이름똑같이하면됩니다.

2018.11.18 03:31





SAO3 07.zip





솔티리나 진짜 너무 이쁘게 그려놨네요



오타/오역은 언제나 환영입니다!


11-25

12:38 오역 수정


12-10

ED 가사 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 푸르릉 2018.11.18 04:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사..압도적..감사..!!

  2. 연지 2018.11.18 20:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!

  3. ㅇㅇ 2018.11.18 23:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘 tv방송 놓쳤었는데 초 슈퍼 울트라 감사!!!

2018.11.11 03:50




SAO3 06.zip





모든 애니 자막할때 제일 싫은게 처음 설정 설명할때....

길----------게 길게 말해서 너무 오래걸린다는점

싫습니다



다음 주부터 언더 월드로 들어가서 너무 좋네요



오타/오역은 언제나 환영입니다!

11-12

23:19 오역 수정


12-10

ED 가사 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 푸르릉 2018.11.11 04:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무릎을 꿇은 것은 추진력을 얻기위함!
    노잼은 꿀잼의 추진력을 얻기위함!

    감사..압도적..감사..!!!

  2. 라피르 2018.11.11 10:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다..

  3. かんな(칸나) 2018.11.11 13:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    길게 말하는 것도 그렇지만 매화마다 오프닝 하는 시간대가 다를때도 좀 짜증나죠

  4. 망또괭이 2018.11.11 22:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  5. 지나가던사람 2018.11.11 22:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음.. 이번화는 뭔가 시시하게끝났군요.

2018.11.04 03:15





SAO3 05.zip






오늘과 다음주는 아스나가 분량 다 먹을거같네요


사실상 유이가 다한....읍



오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!


11-04

21:11 문법상 오류 및 오역 수정

11-11

03:53 말투 6화와 통일


12-10

ED 가사 추가

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 푸르릉 2018.11.04 03:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유이의 어시스트! 아스나의 쐐기골!

    감사..압도적..감사..!!

  2. 지나가던사람 2018.11.04 12:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아스나의 탐정놀이
    키리토가하던걸 아스나가 하고있군요 ㅋㅋㅋ