2018. 11. 11. 03:50
SAO3 06.zip모든 애니 자막할때 제일 싫은게 처음 설정 설명할때....
길----------게 길게 말해서 너무 오래걸린다는점
싫습니다
다음 주부터 언더 월드로 들어가서 너무 좋네요
오타/오역은 언제나 환영입니다!
11-12
23:19 오역 수정
12-10
ED 가사 추가
'매주업뎃자막 > 《日》Sword Art Online - Alicization -' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 8화 자막 (10) | 2018.11.25 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 7화 자막 (5) | 2018.11.18 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 5화 자막 (4) | 2018.11.04 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 4화 자막 (10) | 2018.10.28 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 3화 자막 (8) | 2018.10.21 |
2018. 11. 4. 03:15
오늘과 다음주는 아스나가 분량 다 먹을거같네요
사실상 유이가 다한....읍
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!
11-04
21:11 문법상 오류 및 오역 수정
11-11
03:53 말투 6화와 통일
12-10
ED 가사 추가
'매주업뎃자막 > 《日》Sword Art Online - Alicization -' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 7화 자막 (5) | 2018.11.18 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 6화 자막 (10) | 2018.11.11 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 4화 자막 (10) | 2018.10.28 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 3화 자막 (8) | 2018.10.21 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 2화 자막 (8) | 2018.10.14 |
2018. 10. 28. 02:16
벌써부터 이 명장면이 나오네요
책에서 저거 볼때 찡했는데....
오늘도 연출력에 깜짝놀라고 갑니다
OP가사를 추가했습니다
1~4화 글도 수정은 했는데 그냥 통합본도 한번 올립니다
나중에 엔딩 추가할때도 한번 묶어서 올릴것같네요
오타/오역은 언제나 환영입니다!
10-28
03:12 OP가사 추가 및 통합본 추가
03:17 오타 수정
03:22 오역 수정
03:39 오역 수정 - 이번화 너무 재미있어서 처음부터 보다보니 오역이 좀 있었네요...
12-10
ED 가사 추가
'매주업뎃자막 > 《日》Sword Art Online - Alicization -' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 6화 자막 (10) | 2018.11.11 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 5화 자막 (4) | 2018.11.04 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 3화 자막 (8) | 2018.10.21 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 2화 자막 (8) | 2018.10.14 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 1화 자막 (27) | 2018.10.07 |
