2014. 10. 10. 05:41
BAKO 01.zip
후아
아무래도 자막 할 걸 잘못잡은 느낌이 많이 드네요...
무슨 전문 용어들이랑 줄임말이 이리 남발하는지
아마도 오역이 많을거라 예상합니다
오타/오역 수정은 비밀 댓글로 달아주세요
躓, 叶 << 한자가 적용이 안되네요...
일단 히라가나로 써놓긴 했놨습니다만
프로그램 바꿀 때가 온건가...
죄송합니다 자막 파일이 빠져있었네요...
(10/10) 임시 가사 추가(한자부분에 안들리는 부분은 비워놨습니다)
(10/11) 躓, 叶 추가
2014. 10. 5. 03:40
아아아아아아
드디어 건 게일 온라인도 막을 내렸습니다
그동안 제 자막 봐주신 여러분 감사합니다...(?)
다음에는 마더즈 로자리오 편으로 나올지 아니면 다른 이야기로 나올지 기대되네요
게다가 오늘은 자막하시는 분들이 페스나로 넘어가셨네요...
대사량이 많은 탓도 있는데 늦어서 죄송합니다
오역/오타는 되도록이면 비밀 댓글로 달아주세요
(10/13) 일보 -> 한 걸음
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 15화 자막 (칼리버) (16) | 2014.10.19 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 14.5화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.10.12 |
| 소드아트온라인 2기 13화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.09.28 |
| 소드아트온라인 2기 12화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.09.21 |
| 소드아트온라인 2기 11화 자막 (건 게일 온라인) (8) | 2014.09.14 |
2014. 10. 1. 23:03
수능이 다가오는 10월에 초대장이 왔네요
매월 초대장 안와서 평생 안오는줄 알았는데...
비밀 댓글로 아래 내용을 써 주세요.
-이메일 주소
-블로그 운영 목적과 취급 분야
댓글 본 후 필요하다싶은 분에게 보내드리겠습니다.
ps. 뭐 제 블로그는 아직은 사람이 많이 안오니 상시배포하겠습니다
초대장이 10장 또 늘었습니다!
