2019. 2. 10. 03:07
SAO3 18.zip청장미 표현 참 잘해놨네요
곳곳에 작붕이 몇몇개씩 보이긴하지만 믿고보는 소아온....
덧붙여서 주머니를 두드리면 만두가 두 개라는 대사는
일본 동요에 마법의 주머니라는 곳에서 따온거라네요
두드릴 때마다 비스킷이 두개가 되면 좋겠다는 이야기랍니다
오타/오역은 언제나 환영입니다!
02-13 12:21 오역 및 싱크 수정
'매주업뎃자막 > 《日》Sword Art Online - Alicization -' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 19화 자막 (14) | 2019.02.24 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 18.5화 자막 (3) | 2019.02.17 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 17화 자막 (8) | 2019.02.03 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 16화 자막 (20) | 2019.01.27 |
| 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 15화 자막 (24) | 2019.01.20 |
