'소드아트온라인 2기 23화'에 해당되는 글 1건
- 2014.12.14 소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) (14)
2014. 12. 14. 03:23
SAO2 15~22.zip
아스나는 어릴적부터 타고났군요
귀여워요
정식 ED가사 추가했습니다
음주 자막은 피합시다. 오역이 작렬하는군요
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(12/14) 술 마실 수 있어? -> 축구에 흥미 있어?
성적시대야 -> 성적 나름이야
(12/15)되게 복잡해 -> 철거돼
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 BD 1권 ~ 5권 자막 (건 게일 온라인) (5) | 2015.03.18 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 24화 자막 (마더즈 로자리오) (4) | 2015.01.28 |
| 소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) (14) | 2014.12.14 |
| 소드아트온라인 2기 22화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.12.07 |
| 소드아트온라인 2기 21화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.11.30 |
| 소드아트온라인 2기 20화 자막 (마더즈 로자리오) (10) | 2014.11.23 |
댓글을 달아 주세요
비밀댓글입니다
영상 싱크 비교해본 바 문제는 없는데...
혹시 스폰서랑 논스폰서 자막이 헷갈리신게 아닌가요?
horrible릴은 ns로, 나머지는 s로 돌려보시는 걸 추천합니다.
즐감하세요~
비밀댓글입니다
제가 졸려서 잘못들었었나봅니다...
오역 맞아욥...
빠른 시간내에 수정하겠습니다~
비밀댓글입니다
수정했습니다
제보 감사합니다~
6:31 - 저기, 술 마실수 있어?
저기, 축구에 관심있어? 오역이신거같네요.
윗분이 언급하셨긴 했지만...
제보 감사합니다~
자막 잘 보고있습니다. 감사합니다.
넵ㅎ 즐감하셔요~
비밀댓글입니다
22분 내용은 이미 수정되었는데 8분대는 처음 알았네요
제보 감사합니다~
소드아트온라인 2기 24화는 언제 나와요?? 아니며 몸의 안좋아세요?? 천천히 쉬세요
제가 일본에 와있어서 인터넷도 이모 핸드폰으로밖에 못한답니다...
자막은 설날 후에 몰아서 올릴 예정입니다 ㅎ