갓성인의 자막통

TS 04.zip

음

km플레이어를 지웠다가 다시 깔았더니 mkv파일도 재생이 되더군요...

좀 더 빨리 시도해볼걸...

앞으로는 조금 더 일찍 올라올 것 같습니다

그리고 스폰서버전은 올라오는대로 추가하겠습니다

왠만하면 추가 안할것 같아요

오타/오역은 비밀댓글에 달아주세요

SAO2 16.zip

클라인의 심쿵

OP, ED은 정식버전 나오면 올리도록 하겠습니다

그 전까진 OP, ED은 공백으로 남겨놓겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

(10/26) 눈여겨 본게 -> 가게

TS 03.zip

왠지 모르게 남주 성우를 맡고있는 분이 하는 애니는

대부분 19세 이상으로 가는 것 같은 느낌이 드는건 저 혼자만의 느낌인가요...?

스폰서버전은 아직 안나와서 나중에 넣어본 후 맞지 않으면 수정하겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

트리니티 세븐은 영상이 늦게 나오는 관계로 하루나 이틀정도 늦을 것 같습니다.

지금 3화도 horriblesub로 타이핑은 마쳐놓은 상태지만

자막 제작 프로그램이 mkv파일을 인식해주질 않네요...

leopard릴이나 ohys릴이 뜨는 대로 싱크 맞춰서 올리겠습니다.

기다리게 해서 죄송합니다.

TS 02.zip

테마가 일곱개의 대죄에 연결되어 있다길래 찾아봤더니

자만(pride), 시기(envy), 분노(wrath), 나태(sloth), 식탐(gluttony), 탐욕(avarice), 색욕(lust)

이라고 적혀있네요

하지만 저는 이거에 상관 없이 아카이브 명을 따겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

TS 01.zip

재밌어보여서 한번 시작해봅니다

2화는 내일 올리도록 할게요

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

(10/21)다음 회 제목 수정

          제목에 《》씌움 수정

SAO2 15.zip

건게일 끝나자마자 귀욤 터지는 시논양...

오늘 영상이 늦게 나오고 다운로드까지 2시에 끝나버려서...

조금 늦어버렸네요

칼리버 편은 2,3화 내에 끝날 것 같습니다

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

아, 그리고 OP, ED은 내일 일어나서 들리는대로 넣겠습니다

그냥 들리는대로 적어서 가사가 연결은 안되네요...

안들리는 부분은 빈칸으로 해놓거나 …으로 채워넣었습니다

지금 넣은 OP,ED은 제 맘대로 넣은거니 믿지 마시길

(10/19)임시 OP, ED추가(정식 발매 후 교체 예정)

(10/26)임시 OP, ED 삭제(정식 발매 후 추가 예정)

SAO2 14.5.zip

SAO2 01~14.5.zip

건게일에서 제일 통쾌한 장면이죠

이번 화는 지금까지 리뷰를 한 화에 몰아넣었네요

이제 진짜 건게일 끝났습니다

다음주부터 칼리버 편으로 찾아뵙겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(10/12) PTSD 주석 추가

           주석 수정, 1화~14.5화 묶음 업로드

           14화 일보->한 걸음

SAO2 14.zip

아아아아아아

드디어 건 게일 온라인도 막을 내렸습니다

그동안 제 자막 봐주신 여러분 감사합니다...(?)

다음에는 마더즈 로자리오 편으로 나올지 아니면 다른 이야기로 나올지 기대되네요

게다가 오늘은 자막하시는 분들이 페스나로 넘어가셨네요...

대사량이 많은 탓도 있는데 늦어서 죄송합니다

오역/오타는 되도록이면 비밀 댓글로 달아주세요

(10/13) 일보 -> 한 걸음

SAO2 13.zip

헤헤헤헤헤헤헤~

이건 뭐 다음주를 건게일 마지막으로 해야될지

이번주를 마지막으로 해야될지 모르겠네요...

마지막 신이 애매하게 끝나서...

다음주에 다시 한 번 묶어서 올리겠습니다

그리고 이제부터 <...>을 <…>으로 바꾸겠습니다

묶은 것도 다시 고쳐서 올릴게요