갓성인의 자막통

SAO BD.zip

여긴 블루레이 1권부터 9권까지 통합해서 올린 자막입니다.

만약 한번에 보실 분은 여기서 받으세요

그리고 한 마디 합니다

블루레이 영상은 저도 체크하고 있으니 영상 나왔으니 얼른 해달라는 식의 댓글 짜증나니까 달지 마세요

그런 댓글 볼때마다 제작 의욕 떨어집니다

게다가 블루레이 자막은 할 수도 있고 안 할수도 있는 거지 의무가 아니라고 생각해요

물론 기다려주는 분이 있어서 나쁜 건 아니지만 영상 나온지 하루도 안 됐는데 해달라는 식으로 댓글 다는거 은근 기분 나쁩니다.

앞으로는 그런 댓글 삼가해주세요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(10/7) 오프라인 1화 - 차량의 장갑

   오프라인 2화 - 폴리머로 만들어져서

   오프라인 4화 - 불량품

.  오프라인 5화 - 45구경

SAO2 BD Vol.9.zip

소드아트온라인 2기 Blu-ray & DVD자막도 끝났네요

키리토 불쌍해...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

SAO2 BD Vol.8.zip

소드아트 온라인 2기 블루레이도 이제 한 권 남았네요

또 영상 뜨려면 언제까지 기다려야할지...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

SAO2 BD Vol.7.zip

소드아트온라인 2기 블루레이도 거의 다 끝나가네요

한정판 블루레이 박스 살까 말까 고민...되네요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

SAO2 BD Vol.6.zip

얼른 올리고싶었는데 시험기간이 겹쳐서 조금 늦어졌네요

북유럽신화 조사하는데도 조금 시간이 걸렸기도 했지만....

재미있게 보시길 바랍니다~

오타/오역은 댓글에 달아주세요

SAO2 BD Vol.1 ~ Vol.5.zip

건 게일 온라인 블루레이 시리즈가 끝났군요

발매는 이미 오래전에 했지만...

6권은 칼리버 편으로 나오겠죠

개인적으로는 SAO길게 잡아서 엘리시제이션까지 해줬으면 좋겠지만

아무리 25화라도 그 내용을 다 담는건 무리겠죠...

개인적인 생각이니 신경쓰지 마세요

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

SAO2 24.zip

SAO2.zip

드디어 자막 완성했습니다

소드아트온라인2 BD 2, 3권은 제작중이니 기다려주시길

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

SAO2 15~22.zip

SAO2 23.zip

아스나는 어릴적부터 타고났군요

귀여워요

정식 ED가사 추가했습니다

음주 자막은 피합시다. 오역이 작렬하는군요

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(12/14) 술 마실 수 있어? -> 축구에 흥미 있어?

           성적시대야 -> 성적 나름이야

(12/15)되게 복잡해 -> 철거돼

SAO2 15~22.zip

응!

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

(12/7) 오프닝 오타 수정

SAO2 01~21.zip

굿 잡

오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요

(11/30) 정식 오프닝 가사 추가