갓성인의 자막통

Aoharu 12.zip

Aoharu.zip

뭔가 초고속 전개로 끝나버린듯한 찝찝한 기분이...

아쉽네요

뭔가 나중얘기 더 나올것같았는데

저는 그럼 사운드카드 사는대로 전파교사 자막 다시 시작하고

4분기는 낙제기사의 영웅담과 헤비 오브젝트로 찾아뵙겠습니다.

다들 즐감하세요~

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(9/18)후의 연쇄 -> 부의 연쇄

  아니 -> 말할 수 있어

Aoharu 11.zip

음...

컴퓨터는 전력으로 고치고 있습니다만

다음 분기 전까지는 고칠듯합니다

전파교사는 당분간 쉬어야할거 같습니다...

컴 고치는대로 얼른얼른 만들게요

친구거 빌려서 하는것도 한계가 있는듯합니다...

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(9/13) 내가 2번있는 부분 수정

(9/18)후의 연승 -> 부의 연쇄

Aoharu 01~09.zip

Aoharu 10.zip

왜 이치 대사는 맨날 적거나 없는거죠

여성향이라서 남성 무시합니까

21분 46초에 타치바나 대사 아시는분 제보좀요

일단은 소환장이라고 해놨습니다만 뭔가 아닌거같아서요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(9/4) 상대하러 -> 목을 받으러

       소환장 -> 목을

  오프닝, 엔딩 추가

(9/5) 남자->어른

(9/18)등장 -> 동정

Aoharu 09.zip

그렇군!

역시 포니테일은 최고였어!

컴퓨터가 갑자기 고장나서 친구한테 노트북을 급조했습니다...

다음주도 이 시간에 올라올지는 저도 모르겠네요

최대한 빨리 컴을 고쳐야지...

오타/오역은 댓글에 달아주세요~

(8/28)바보인가~ -> 총이 무거워

(8/30)터치볼 -> 피구

Aoharu 08.zip

끄아앙 졸1려

비내려도 포니테일은 빛난다!

...라고 믿고싶어요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/23)이런 -> 미안해

Aoharu 07.zip

포-니테일

오늘은 별똥별 보러 친구집 옥상에 올라갔는데 아무것도 안보이더군요...

젠장...

소원 빌지 말라는 소리인가...

1년만에 방문자 수가 10만이 넘었어요!

야호!

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Aoharu 06.zip

포니테일 에헤헤헿

취향 저격이네요

5시까진 버텼는데 영상이 6시 반에 떠버리는 바람에...

9시 반에 시작해서 부랴부랴 만들었습니다

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(8/7) 여관 -> 엄마

 어른스럽지만 -> 얌전해 보이시는데

 새벽 -> 어제 밤

 열중하게 되니까 -> 쏴대곤 하니까

 장난감 차라 -> 머니까

Aoharu 05.zip

푸헷ㅋ

목요일에 술은 자제하겠습니다.

16분 19초에 뜸들이기라고 해놓긴 했는데요

뭔가 놀리는 것 같아서 이상할지도 몰라용

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/31)뜸들이기 -> 오줌

  조용히 할 것을 -> 룰 설명을

  팀 룰 -> 새 룰

(8/7) 몸 싸움, 대비 -> 체술

Aoharu 04.zip

집에 오자마자 만들었는데 일요일이 되버렸네요

코시앙, 츠부앙은 둘다 팥을 으깬 팥소인데 코시앙은 팥을 삶지 않은 것, 츠부앙은 삶은 것을 으깬 거라네요

오타/오역은 댓글에 달아주세요

Aoharu 03.zip

오와와아아아아...

2시 반까지 기다리다가 너무 안나와서 알람을 키고잤는데 왜 일어난건 6시 반일까요

늦잠자서 늦었습니다

10분 42초에 다라모레?라고 하는거 같은데 뭐라 해야될지 감이 안잡히더라고요

좋은 아이디어 있으신분은 알려주세요

그리고 다음주 청춘 기관총은 개인 사정으로 토요일 아니면 일요일에 올라갑니다

오타/오역은 댓글에 달아주세요

(7/17) 10분 38초 - 만지기만 해도 괜찮아?

   10분 42초 - 탈락이라고 -> 다 들린다고

  서클 -> 주류

  한 해 -> 염원

  유녀 -> 우정

  새로운 매일 -> 비일상

  냄새나는 칸막이 -> 풀이나 장벽에

  절대절명 -> 절체절명

  여자 데려오지 마 ~ -> 여자 데려오려면 다른 데서 해!

  겁쟁이지 -> 잘 빠졌지

  으엑 -> 비싸