'전파교사 1화'에 해당되는 글 1건
- 2015.04.04 전파교사 1화 자막 20
2015. 4. 4. 22:16
우와;
무슨 패러디도 이리 많이 섞고 말도 엄청나게 빠르네요;
익숙해지려면 좀 걸리겠어요;
오역 남발 예고입니다!
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(다시 올렸습니다)
아직도 오타/오역이 남발하니 시무룩...
노력할게요...
(4/5) 싱크태그 다음에 붙은 문자 삭제
봉급->모교
다음을 받는게 급했으니깐요 -> 출산 휴가를 받은 게 갑작스러웠으니깐요
자잘한 오타 수정
하나 -> 1위
(4/6) 오역 대량수정 (쌍둥이의 아버지님 감사합니다. 앞으로 수정태그 안붙이도록 노력할게요)
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
전파교사 6화 자막 (14) | 2015.05.10 |
---|---|
전파교사 5화 자막 (10) | 2015.05.03 |
전파교사 4화 자막 (14) | 2015.04.25 |
전파교사 3화 자막 (6) | 2015.04.25 |
전파교사 2화 자막 (18) | 2015.04.11 |