'자막'에 해당되는 글 139건
- 2015.04.25 전파교사 3화 자막 6
- 2015.04.15 울려라! 유포니엄 2화 자막 14
- 2015.04.11 전파교사 2화 자막 18
- 2015.04.08 울려라! 유포니엄 1화 자막 20
- 2015.04.04 전파교사 1화 자막 20
- 2015.03.30 트리니티 세븐 13화 (OVA) 자막 16
- 2015.03.27 총황무진 파프니르 12화 자막 (完) 6
- 2015.03.25 미남고교지구방위부 LOVE! 12화 (完) 8
- 2015.03.20 총황무진 파프니르 11화 자막
- 2015.03.18 소드아트온라인 2기 BD 1권 ~ 5권 자막 (건 게일 온라인) 5
돌아왔습니다!
3화 자막 하자마자 또 4화 자막하러 갑니다...ㅜㅠ
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(4/25)흔들리지 않는 -> 붉은
츠오미 - > 꽃봉오리
파이어 볼 - > 방화벽
하나자와 - > 하나조노(하나자와 카나의 패러디네요)
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
전파교사 6화 자막 (14) | 2015.05.10 |
---|---|
전파교사 5화 자막 (10) | 2015.05.03 |
전파교사 4화 자막 (14) | 2015.04.25 |
전파교사 2화 자막 (18) | 2015.04.11 |
전파교사 1화 자막 (20) | 2015.04.04 |
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
울려라! 유포니엄 6화 자막 (6) | 2015.05.14 |
---|---|
울려라! 유포니엄 5화 자막 (11) | 2015.05.06 |
울려라! 유포니엄 4화 자막 (15) | 2015.04.29 |
울려라! 유포니엄 3화 자막 (8) | 2015.04.27 |
울려라! 유포니엄 1화 자막 (20) | 2015.04.08 |
A-1에서 작화팀을 잘못 짰나?
작화 보기힘들고 듣기까지 힘든데 내용하나로 먹고사는 애니같네요
16분 54초에 카가미가 하는 말 뭔지 아시는 분 제보좀
일단 "가득쌓음으로"라고 채워놨습니다
주석1 - 小料理란 간단한 요리로 심야에 술마시면서 먹는 안주같은 걸 말하는 겁니다.
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(4/12) 오역 대량 수정
1위를 딴 -> 제일 추천하는
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
전파교사 6화 자막 (14) | 2015.05.10 |
---|---|
전파교사 5화 자막 (10) | 2015.05.03 |
전파교사 4화 자막 (14) | 2015.04.25 |
전파교사 3화 자막 (6) | 2015.04.25 |
전파교사 1화 자막 (20) | 2015.04.04 |
그래도 미남고교 할 때보다 일찍자서 좋네요
스폰서 영상 기준으로 8분 53초에 뭔지 모르는게 있어서 ...표시로 뒀습니다
뭔지 아시는 분은 댓글에 달아주시면 감사하겟씀니다
다시 들어봐서 고쳤습니다!
정신에 혼란이 왔나...
그리고 이거 오프닝 엔딩 다 신나고 좋네요
이런 템포 맘에 듭니다!
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(4/8)했기->하고 싶었기
취음악부-> 취주악부
오역 6개 수정
(4/10)좋지 않지 -> 잘 하진 않지
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
울려라! 유포니엄 6화 자막 (6) | 2015.05.14 |
---|---|
울려라! 유포니엄 5화 자막 (11) | 2015.05.06 |
울려라! 유포니엄 4화 자막 (15) | 2015.04.29 |
울려라! 유포니엄 3화 자막 (8) | 2015.04.27 |
울려라! 유포니엄 2화 자막 (14) | 2015.04.15 |
우와;
무슨 패러디도 이리 많이 섞고 말도 엄청나게 빠르네요;
익숙해지려면 좀 걸리겠어요;
오역 남발 예고입니다!
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(다시 올렸습니다)
아직도 오타/오역이 남발하니 시무룩...
노력할게요...
(4/5) 싱크태그 다음에 붙은 문자 삭제
봉급->모교
다음을 받는게 급했으니깐요 -> 출산 휴가를 받은 게 갑작스러웠으니깐요
자잘한 오타 수정
하나 -> 1위
(4/6) 오역 대량수정 (쌍둥이의 아버지님 감사합니다. 앞으로 수정태그 안붙이도록 노력할게요)
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
전파교사 6화 자막 (14) | 2015.05.10 |
---|---|
전파교사 5화 자막 (10) | 2015.05.03 |
전파교사 4화 자막 (14) | 2015.04.25 |
전파교사 3화 자막 (6) | 2015.04.25 |
전파교사 2화 자막 (18) | 2015.04.11 |
'완결자막 > 트리니티 세븐 ~7인의 마서사~' 카테고리의 다른 글
트리니티 세븐 12화 자막 (5) | 2015.01.28 |
---|---|
트리니티 세븐 11화 자막 (11) | 2014.12.17 |
트리니티 세븐 10화 자막 (8) | 2014.12.10 |
트리니티 세븐 9화 자막 (6) | 2014.12.03 |
트리니티 세븐 8화 자막 (8) | 2014.11.26 |
늦어서 죄송합니다;
소드아트온라인 로스트송이 어제 배송된걸 못찾아서 오늘 돌리느라 시간가는줄 모르고 했네요...
어찌됐건!
1분기 잘 마쳤습니다
2분기에도 잘 부탁드려요
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
'완결자막 > 총황무진 파프니르' 카테고리의 다른 글
총황무진 파프니르 11화 자막 (0) | 2015.03.20 |
---|---|
총황무진 파프니르 10화 자막 (2) | 2015.03.13 |
총황무진 파프니르 9화 자막 (2) | 2015.03.06 |
총황무진 파프니르 8화 자막 (6) | 2015.02.27 |
총황무진 파프니르 7화 자막 (2) | 2015.02.20 |
'완결자막 > 미남 고교 지구 방위부 LOVE!' 카테고리의 다른 글
미남고교지구방위부 LOVE! 11화 자막 (6) | 2015.03.18 |
---|---|
미남고교지구방위부 LOVE! 10화 자막 (6) | 2015.03.11 |
미남고교지구방위부 LOVE! 9화 자막 (6) | 2015.03.04 |
미남고교지구방위부 LOVE! 8화 자막 (2) | 2015.03.03 |
미남 고교 지구방위부 LOVE! 7화 자막 (0) | 2015.02.26 |
'완결자막 > 총황무진 파프니르' 카테고리의 다른 글
총황무진 파프니르 12화 자막 (完) (6) | 2015.03.27 |
---|---|
총황무진 파프니르 10화 자막 (2) | 2015.03.13 |
총황무진 파프니르 9화 자막 (2) | 2015.03.06 |
총황무진 파프니르 8화 자막 (6) | 2015.02.27 |
총황무진 파프니르 7화 자막 (2) | 2015.02.20 |
건 게일 온라인 블루레이 시리즈가 끝났군요
발매는 이미 오래전에 했지만...
6권은 칼리버 편으로 나오겠죠
개인적으로는 SAO길게 잡아서 엘리시제이션까지 해줬으면 좋겠지만
아무리 25화라도 그 내용을 다 담는건 무리겠죠...
개인적인 생각이니 신경쓰지 마세요
오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
소드아트온라인 2기 BD 7권 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2015.05.16 |
---|---|
소드아트온라인 2기 BD 6권 자막 (캘리버) (5) | 2015.04.26 |
소드아트온라인 2기 24화 자막 (마더즈 로자리오) (4) | 2015.01.28 |
소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) (14) | 2014.12.14 |
소드아트온라인 2기 22화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.12.07 |