갓성인의 자막통

Fafnir 01~06.zip

왠지모르게 이분을 보면 만어시가 생각나는건 왜일까요...

이제 소아온 BD자막 시작해야겠네요...

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

Fafnir 05.zip

이거슨 파라다이스... 쿨렄

밀린 자막하는게 이렇게 귀찮을줄은 몰랐네요...

노겜노라랑 만어시도 다 못끝냈는데...

앞으론 안밀리게 열심히 만들게요

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/17) 탐욕 -> 홍익

         손을 닿은 사람도 태워 -> 손에 닿은 사람이나 건물도 태워

LOVE 01~06.zip

후아

밤새면서 하는 자막은 오랜만이라 좀 벅차네요...

얼른 자야겠어요

주석을 하나 달자면

핑거볼은 식사하기 전에 손을 씻는 작은 그릇같은 거라고 하네요

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/17) 스폰서 자막 추가

Fafnir 04.zip

여러분, 사랑은 진리입니다

...이단교같네요

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/11) 당신은 드래곤, 드래곤 -> 너는 드래곤이야, 드래곤이야

2/12 ~ 2/14일까지 일이 있는 관계로 곧바로 안 올라옵니다

Fafnir 03.zip

얼레리꼴레리

리바이어산을 리바이어던으로 전부 바꿨습니다

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/8) 용진->용인

Fafnir 02.zip

주인공 캐릭터도 좋지만

이런 서브캐릭터도 좋지요

아무래도 하루에 한개씩 올릴 것 같네요

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/8) 리바이어산 - > 리바이어던

Fafnir 01.zip

역시 시작하는게 어려운가봐요

2,3화쯤은 돼야지 속도 붙을 것 같네요

총황무진 파프니르는 정식 OP, ED가 나와있어서 좋네요

11분 56초 부분에 조금 말이 안되는 부분이 있을거같은데 들리는 분은 제보를 좀...

일단 들리는대로 쓰긴 했습니다

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/7) 이치네아 -> 첫 발

(2/8) 리바이어산-> 리바이어던

LOVE 05.zip

드디어 밀린자막 한개 끝냈네요

내일부터는 총황무진 파프니르 자막 달려야겠습니다

스폰서 자막은 올라오는대로 수정해서 올리겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/6) 스폰서 자막 추가

LOVE 04.zip

젊은 건 좋은것이지!

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요

(2/4)갖다 -> 사

LOVE 03.zip

드디어 이 자막도 속도가 붙기 시작하네요

여전히 하는 말은 많지만...

4화는 내일 5화와 함께 작업해서 올리겠습니다

오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요