'12화'에 해당되는 글 4건
- 2018.07.01 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 12화 자막 (完) (107)
- 2015.09.18 청춘×기관총 12화 자막 (完) (40)
- 2015.06.24 울려라! 유포니엄 12화 자막 (10)
- 2015.06.21 전파교사 12화 자막 (4)
2018. 7. 1. 03:38
12화 자막
GGOAlter 12.zip중간에 칸자키 엘자가 부르는 「Rea(s)oN」이라는 곡이 있는데 가사를 일부러 넣지 않았습니다
개인적으로 영상 중간중간에 나오는 노래는 자막에 방해받지 않고 감상하는게 좋다 생각합니다
요청으로 노래 가사가 있는 자막을 추가했습니다
완결입니다!
그동안 소아온 얼터건게일을 끝까지 봐주신 여러분 감사합니다!
그럼 저는 3분기는 쉬고 4분기에 소아온 3기로 돌아오도록 하겠습니다!
뿅
오타/오역은 언제나 환영입니다!
16:05 오역 수정
19:17 오타/오역 수정
22:13 오역 수정
07-07
01:20 Rea(s)on 가사 추가한 자막 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 12화 자막 (完) (107) | 2018.07.01 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 11화 자막 (62) | 2018.06.24 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 10화 자막 (73) | 2018.06.17 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 9화 자막 (63) | 2018.06.10 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 8화 자막 (69) | 2018.06.03 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 7화 자막 (81) | 2018.05.27 |
2015. 9. 18. 07:14
뭔가 초고속 전개로 끝나버린듯한 찝찝한 기분이...
아쉽네요
뭔가 나중얘기 더 나올것같았는데
저는 그럼 사운드카드 사는대로 전파교사 자막 다시 시작하고
4분기는 낙제기사의 영웅담과 헤비 오브젝트로 찾아뵙겠습니다.
다들 즐감하세요~
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(9/18)후의 연쇄 -> 부의 연쇄
아니 -> 말할 수 있어
'완결자막 > 청춘×기관총' 카테고리의 다른 글
| 청춘×기관총 13화(OVA)자막 (19) | 2015.12.26 |
|---|---|
| 청춘×기관총 12화 자막 (完) (40) | 2015.09.18 |
| 청춘×기관총 11화 자막 (26) | 2015.09.11 |
| 청춘×기관총 10화 자막 (30) | 2015.09.04 |
| 청춘×기관총 9화 자막 (26) | 2015.08.28 |
| 청춘×기관총 8화 자막 (25) | 2015.08.21 |
댓글을 달아 주세요
2015. 6. 24. 03:06
유포니엄!
오늘 끝날줄 알았지만 1주 분량 남아있었네요
아아...
이제 3분기 자막할거 정리좀 해놔야겠어요
오타/오역은 댓글에 남겨주세요
(6/25)좀 덥다고 맨날 말 했잖아 -> 에어컨정도는 좀 켜라
신도 -> 교감선생님
'완결자막 > 울려라! 유포니엄' 카테고리의 다른 글
| 울려라! 유포니엄 14화 (OVA) 자막 (4) | 2015.12.31 |
|---|---|
| 울려라! 유포니엄 13화 자막 (完) (18) | 2015.07.01 |
| 울려라! 유포니엄 12화 자막 (10) | 2015.06.24 |
| 울려라! 유포니엄 11화 자막 (4) | 2015.06.17 |
| 울려라! 유포니엄 10화 자막 (21) | 2015.06.10 |
| 울려라! 유포니엄 9화 자막 (8) | 2015.06.03 |
댓글을 달아 주세요
2015. 6. 21. 01:00
사스가 나를 실망시키지 않는 똥작화
오늘은 가족행사가 있어서 늦었네요
오랜만에 영상도 빨리 올라왔는데....
오타/오역은 댓글에 달아주세요
'하차자막 > 전파교사' 카테고리의 다른 글
| 전파교사 14화 자막 (5) | 2015.07.11 |
|---|---|
| 전파교사 13화 자막 (6) | 2015.06.27 |
| 전파교사 12화 자막 (4) | 2015.06.21 |
| 전파교사 11화 자막 (12) | 2015.06.13 |
| 전파교사 10화 자막 (10) | 2015.06.06 |
| 전파교사 9화 자막 (8) | 2015.05.30 |
댓글을 달아 주세요
Rea(s)oN 노래 가사 혹씨.. 번역 예정이신가요 ???
번역 예정은 없습니다만...
아하 그러쿤요.
대충 몇개 단어 들리기는 하는대..
요약 해서 알려주시면 감사 합니다
노래 완전 좋은대.. 이거 알아 먹을수가 없으니 ㅠ
원하신다면 자막에 추가해서 올릴게요 ㅎㅎ
저도 요즘 할게없어서...
감사합니데이~
즐감하세요!
오호!!!!! 그럼 감사 합니다!!! 전곡 해석 해주시면 더더둑 감사 하구요 하하하
아 그나 저나 3분기 애니가 별루라 ㅠㅠ
하하하 전곡 해석은 따로 글을 쓰던가 해야겠네요
일단 곡 안에 나오는 가사는 추가를 했습니다!
저도 많이 끌리는게 없어서 3분기는 쉬려고요 ㅠ
인성갓
좋은 의미로 쓰셨다고 알겠습니다 ㅎㅎ
감사합니다!
여태껏 번역 수고하셨습니다. 감사합니다.
하하하 아님니다
엘리제제이션을 향해!
가즈아아
만들어주셔서 고맙습니다.
소아온 3기때뵈요!!
3기때 봐용 ㅎㅎ
스타라이트 브레이커
다음자막 나노하 자막이라는데 잘부탁드려요^^
감사합니다 !
즐감하세요!
감사합니다!!!
즐감하세요!
자막 감사합니당~
즐감하세요!
감사합니다. 잘받아가요 ㅎㅎ!
즐감하세요!
감사히 받아갑니다.
즐감하세요!
자막 고맙습니다. 잘 볼게요~
즐감하세요!
소아온 3기 영상파일 벌써 뜬거 같던데 46분 길이로 혹시 번역은 언제쯤 올라오는지 알수 있을까요?
지금 작업 끝내고 올렸네요.. ㅠㅠ
오랜만에 작업하는지라 시간이 좀 오래걸린점 이해바랍니다 ㅎ
비밀댓글입니다
자막 잘 받아갈게요!
감사합니다