'건 게일 온라인'에 해당되는 글 19건
- 2018.04.22 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 69
- 2018.04.15 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 66
- 2018.04.08 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 63
- 2018.03.24 끄적끄적 열 여덟
- 2015.03.18 소드아트온라인 2기 BD 1권 ~ 5권 자막 (건 게일 온라인) 5
- 2014.12.14 소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) 14
- 2014.12.07 소드아트온라인 2기 22화 자막 (마더즈 로자리오) 6
- 2014.11.16 소드아트온라인 2기 19화 자막 (마더즈 로자리오) 25
- 2014.10.05 소드아트온라인 2기 14화 자막 (건 게일 온라인) 6
GGOAlter 03.zip저는 렌보다 카렌이 더 조아요
키가 커도 조아요
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다.
16:50 오역 수정
19:53 오역 수정
04-29
05:41 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 (63) | 2018.04.08 |
벌-러덩
오늘은 저번보다 일찍 끝나서 좋은 동시에 또 불안하기도 합니다...
오타/오역 지적은 언제나 환영입니다.
15:55 오역 수정
16:59 오타 및 맞춤법 수정
22:43 맞춤법 및 단어 수정
04-29
05:40 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 1화 자막 (63) | 2018.04.08 |
오랜만에 하는 자막이라 조금 오래걸렸네요
3분 37초에 애매한 것이 하나 있으니 아시는 분은 알려주시면 수정하겠습니다
오타나 오역 지적은 언제나 환영입니닷!
05:09 오타, 오역 1차 수정
05:20 오역 수정
05:29 오타 수정 - 돌려보니까 이상한 점이 한 두군데가 아니더군요... 죄송합니다
05:35 오역 수정
21:55 오타 및 오역 대량 수정
23:50 오타 및 오역 2차 대량 수정
04-09
21:50 오역 수정
04-15
04:47 맞춤법 및 오역 수정
04-29
05:39 OP/ED 가사 추가
'완결자막 > 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인' 카테고리의 다른 글
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5.5화 자막 (37) | 2018.05.13 |
|---|---|
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 5화 자막 (61) | 2018.05.06 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 4화 자막 (62) | 2018.04.29 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 3화 자막 (69) | 2018.04.22 |
| 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2화 자막 (66) | 2018.04.15 |
건 게일 온라인 블루레이 시리즈가 끝났군요
발매는 이미 오래전에 했지만...
6권은 칼리버 편으로 나오겠죠
개인적으로는 SAO길게 잡아서 엘리시제이션까지 해줬으면 좋겠지만
아무리 25화라도 그 내용을 다 담는건 무리겠죠...
개인적인 생각이니 신경쓰지 마세요
오타/오역은 비밀댓글로 남겨주세요
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 BD 7권 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2015.05.16 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 BD 6권 자막 (캘리버) (5) | 2015.04.26 |
| 소드아트온라인 2기 24화 자막 (마더즈 로자리오) (4) | 2015.01.28 |
| 소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) (14) | 2014.12.14 |
| 소드아트온라인 2기 22화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.12.07 |
아스나는 어릴적부터 타고났군요
귀여워요
정식 ED가사 추가했습니다
음주 자막은 피합시다. 오역이 작렬하는군요
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(12/14) 술 마실 수 있어? -> 축구에 흥미 있어?
성적시대야 -> 성적 나름이야
(12/15)되게 복잡해 -> 철거돼
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 BD 1권 ~ 5권 자막 (건 게일 온라인) (5) | 2015.03.18 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 24화 자막 (마더즈 로자리오) (4) | 2015.01.28 |
| 소드아트온라인 2기 22화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.12.07 |
| 소드아트온라인 2기 21화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.11.30 |
| 소드아트온라인 2기 20화 자막 (마더즈 로자리오) (10) | 2014.11.23 |
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 24화 자막 (마더즈 로자리오) (4) | 2015.01.28 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 23화 자막 (마더즈 로자리오) (14) | 2014.12.14 |
| 소드아트온라인 2기 21화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.11.30 |
| 소드아트온라인 2기 20화 자막 (마더즈 로자리오) (10) | 2014.11.23 |
| 소드아트온라인 2기 19화 자막 (마더즈 로자리오) (25) | 2014.11.16 |
오프닝 일러스트가 바뀌었군요
저번 화부터 조금씩 바뀌더니 이젠 완전히 바뀌었네요
솔직히 이번 유우키의 성우는 뭔가 부자연스럽다는 느낌이 많이 드는...
그래도 저는 좋아요
오타/오역은 비밀댓글로 달아주세요
(11/16)고마워 -> 고마워요
(11/17)아스나 누나 -> 아스나 언니
누나 -> 언니
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 21화 자막 (마더즈 로자리오) (6) | 2014.11.30 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 20화 자막 (마더즈 로자리오) (10) | 2014.11.23 |
| 소드아트온라인 2기 18화 자막 (마더즈 로자리오) (8) | 2014.11.09 |
| 소드아트온라인 2기 BD Vol.1 자막 (2) | 2014.11.02 |
| 소드아트온라인 2기 17화 자막 (칼리버) (6) | 2014.11.02 |
아아아아아아
드디어 건 게일 온라인도 막을 내렸습니다
그동안 제 자막 봐주신 여러분 감사합니다...(?)
다음에는 마더즈 로자리오 편으로 나올지 아니면 다른 이야기로 나올지 기대되네요
게다가 오늘은 자막하시는 분들이 페스나로 넘어가셨네요...
대사량이 많은 탓도 있는데 늦어서 죄송합니다
오역/오타는 되도록이면 비밀 댓글로 달아주세요
(10/13) 일보 -> 한 걸음
'완결자막 > Sword Art OnlineⅡ' 카테고리의 다른 글
| 소드아트온라인 2기 15화 자막 (칼리버) (16) | 2014.10.19 |
|---|---|
| 소드아트온라인 2기 14.5화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.10.12 |
| 소드아트온라인 2기 13화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.09.28 |
| 소드아트온라인 2기 12화 자막 (건 게일 온라인) (4) | 2014.09.21 |
| 소드아트온라인 2기 11화 자막 (건 게일 온라인) (8) | 2014.09.14 |
