완결자막/낙제기사의 영웅담
낙제 기사의 영웅담 1화 자막
갓성인
2015. 10. 4. 03:18
Rakudai 01.zip후무후무...
주인공이 설명충 기운이...
덕분에 듣는데 애좀 먹었습니다...
역시 1화는 오역 투성이가 제맛이죠
오역 지적 달게 받습니다
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(10/4)우와 ,스턴 -> 워스트 원
운철 -> 음철
선별전에서 보도록하지 -> 선별전은 볼만하겠네
스텔라 씨 -> 스텔라 양
(10/6)부임 -> 내임
(10/9)전체적으로 오타, 오역 수정
(10/10)오역 2차 수정
(10/17)ns자막 추가