2014. 9. 25. 19:33

 

 

Mangaka-san OVA 04.zip

 

중간에 헷갈리는 부분 있는데...

 

린나가 세나 잠든모습 보고 '저, ~할게요'라고 하는데

뭔지 들리시는 분은 댓글에좀...

일단은 '전력으로'라고 붙여놨습니다

 

도움 감사합니다

 

(9/25) 전력으로 -> 성의껏

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 대화 2014.09.25 21:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  2. 2014.09.25 21:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. 영원라이벌 2014.09.25 23:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎㅎ

  4. 카야노 아이 2014.09.27 12:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  5. 히나21 2014.10.31 23:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    5화 나왔습니다.

2014. 9. 24. 17:34

 

 

No Game No Life 01.zip

 

차근차근 올릴게용

 

노겜노라는 개인적으로 끝내고 싶어서...

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

2014. 9. 21. 03:09

 

 

SAO2 01~12.zip

 

SAO2 12.zip

 

서로를 의지하는 힘!

 

보기에 아름답군요

 

건게일온라인이 끝나면 그때도 자막 묶어서 올리겠습니다

 

오타/오역은 댓글에

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. EatBread 2014.09.21 10:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갈게요 건게일 수고하셨어요 ㅎㅎ

  2. 카야노 아이 2014.09.21 10:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 다음주가 GGO편 완결 입니다

2014. 9. 14. 03:25

 

 

SAO2 11.zip

 

오랜만에 대사량이 많은 아스나...

 

이제 건게일도 끝자락까지 왔네요

건게일 끝나고 어떤 에피소드로 2쿨까지 갈지...

1기처럼 후딱 지나가버리면 흠...

 

(9/14 10:50) 다음 회 제목 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 햏인 2014.09.14 08:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히보겠습니다~

  2. 카야노 아이 2014.09.14 10:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  3. EatBread 2014.09.14 10:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아가요!

  4. 햏인 2014.09.21 10:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히보겠습니다~

2014. 9. 7. 02:54

 

 

SAO2 10.zip

 

뚜루뚜뚜~ 뚜루뚜뚜~...(?)

 

다들 즐거운 추석 보내시길...

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 카야노 아이 2014.09.07 09:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  2. EatBread 2014.09.07 11:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갓성인님도 좋은추석보내세요 자막잘받아갈개요 ㅎㅎ

2014. 9. 6. 00:29

 

 

Mangaka-san OVA 03.zip

 

이번엔 너로 정했다!

 

(9/21) 2:48초 부근 오역 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 어볶 2014.09.16 00:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아가겠습니다 ㅎㅎ

  2. 영원라이벌 2014.09.25 16:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    OVA 4화도 나왔는데 부탁드려요~

  3. 카야노 아이 2014.09.27 12:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

2014. 8. 31. 02:36

 

 

 

SAO2 09.zip

 

캡쳐 2장하는건 본의가 아니었는데

첫번째 캡쳐를 하고 자막을 제작하다보니 마지막 장면에 소름돋아서 2장 다 올려봐요

 

오타/오역 지적은 댓글에 달아주세요

 

죄송합니다 복붙을 잘못해서 ruby태그가 잘 안되있었네요

 

(9/1) ruby태그 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 1 2014.08.31 02:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크흑, 잘받아갑니다

  2. 카야노 아이 2014.08.31 10:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  3. EatBread 2014.08.31 17:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아가요

2014. 8. 24. 03:06

 

 

SAO2 08.zip

 

우선 너부터 쏴 죽이겠어!

 

오타는 사양말고 댓글에

 

죄송해요 ruby태그를 제대로 안썼었네요...

 

(8/26) ruby태그 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 카야노 아이 2014.08.24 09:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  2. EatBread 2014.08.24 16:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갈게요~

2014. 8. 17. 02:51

 

 

SAO2 07.zip

 

모두의 하트, 꿰뚫을거야...?

 

오프닝 가사 정식버전으로 교체했어요

 

1-7화 엔딩 교체하면서 다 묶어놨어요

 

(8/17) 오프닝, 엔딩 정식가사 교체

         자잘한 오타 수정

         제목 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 카야노 아이 2014.08.17 10:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  2. EatBread 2014.08.17 15:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    올만이네요 잘받아갑니다!

2014. 8. 16. 23:49

 

 

SAO2 06.zip

 

1~6화 합쳐서 넣어놨습니다

 

앞으론 6화 단위로 끊어서 뭉쳐서 넣어놓을게요

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 카야노 아이 2014.08.17 10:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다