'2019/01/27'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.01.27 소드 아트 온라인 - 앨리시제이션 - 16화 자막 (20)
2019.01.27 02:22




SAO3 16.zip




얼마 나오진 않지만 귀엽.........




오늘은 좀 일찍 올리네요


무슨 일이 일어난거지



영어 대사 부분은 그냥 하던대로 하기로 했습니다

절대 귀찮아서 루비태그를 안쓰거나 한글로 수정을 안하거나 그런게 아닙니다!




오타/오역 지적은 언제나 환영입니다!

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 루네시카 2019.01.27 02:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  2. 푸루니 2019.01.27 02:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 피카츄 2019.01.27 02:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  4. 감사합니다! 2019.01.27 02:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 감사합니다! 이번화도 잘 보겠습니다~!!

  5. 감사합니다 2019.01.27 13:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갓성인님 자막 애용하고 있습니다. 사랑합니다!

  6. 2019.01.27 14:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  7. 하얀고미 2019.01.27 22:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  8. 쮸삘 2019.01.29 01:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 항상 애용하고있어요!

  9. guilty 2019.02.03 04:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앨리스는 존댓말을 쓰는데 너는/너에게 라는 말보다는 당신은 이라는 말이 더 어울릴 것 같습니다.
    그나저나 이번화는 작화가 많이 망가진게 보이는군요.

    • dd 2019.02.03 11:03  댓글주소  수정/삭제

      일부러 그렇게 쓴 거 같은데요...
      잘은 모르지만 들어보면 앨리스가 약간 반말이랑 존댓말을 섞어서 쓰는 거 같던데

  10. 데미 2019.02.03 10:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    17화는 언제올라오나요...자막,.