2018.06.03 03:47




GGOAlter 08.zip




마-녀의 시간?


오타/오역은 언제나 환영입니다!


16:53 오역 수정


06.05

01:05 오역 수정

Posted by 갓성인

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 후사마 2018.06.03 13:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당

  3. 자막 감사합니다. 2018.06.03 14:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 여중생들 대사 너무 무섭.....

  4. fs 2018.06.03 14:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오역 하나 찾았습니다
    14:22에 "軒並み健在"의 뜻이 "주택가에 건재"가 아니라 "전부 건재"하다 입니다.

  5. ?? 2018.06.03 15:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    님 하스스톤 하시는듯?

  6. 츠라나이 2018.06.03 16:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사해요.
    로리파티는 무섭군요..

  7. Logev 2018.06.03 19:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  8. 패왕소녀 2018.06.03 19:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  9. Fateless 2018.06.03 19:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  10. 시논 2018.06.03 19:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  11. 블루찌 2018.06.03 20:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  12. 간랄프 2018.06.04 01:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!
    그런데 1분 시점의 "그래! 후쿠오카에!"보다는 "그래! 옷을 사러!"가 맞는 것 같아요

  13. 아르지아스 2018.06.04 02:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

  14. www 2018.06.04 02:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다

  15. 하루 2018.06.04 10:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  16. 늘빈 2018.06.04 14:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  17. Kissai 2018.06.04 16:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  18. ㅇㅇ 2018.06.04 21:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    6분 36초에 매복요정과가 아니라 매복요정놈 이라고 하는거 아닐까요 마치구세 요세이매 라고 하는데

    • 갓성인 2018.06.05 01:16 신고  댓글주소  수정/삭제

      뭔가 애매해서 다른분들에게도 물어봤는데 놈으로 수정하기로 했습니다.
      뭔가 문맥은 안맞는것 같은데... 애니 자체가 틀린건 제가 어찌할 것이 아니니깐요 하하하...
      지적 감사합니다!

  19. 베르디아체 2018.06.07 00:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갓성인님 9화 자막은 언제나와요? 소아온 1기부터 봐왔는데

  20. ㅇㅇㅇㅇ 2018.06.09 21:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마녀의 시간 엌 도발드루 엌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ