2015. 11. 15. 02:29
Rakudai 07.zip푸헠
리얼하네요
오타/오역은 댓글에 달아주세요
(11/15)전체 1차 수정
ns 버전 추가
'완결자막 > 낙제기사의 영웅담' 카테고리의 다른 글
| 낙제기사의 영웅담 9화 자막 (20) | 2015.11.29 |
|---|---|
| 낙제기사의 영웅담 8화 자막 (12) | 2015.11.22 |
| 낙제기사의 영웅담 7화 자막 (17) | 2015.11.15 |
| 낙제기사의 영웅담 6화 자막 (7) | 2015.11.08 |
| 낙제기사의 영웅담 5화 자막 (18) | 2015.11.01 |
| 낙제기사의 영웅담 4화 자막 (13) | 2015.10.25 |
댓글을 달아 주세요
감사합니다
즐감하세요~
감사합니다.
즐감하세요~
수고하셨습니다
즐감하셔요~
와 진짜 낙제기사 너무 재밋어요!! 갓성인님 덕분에 재밋는 낙제기사 편하게 보고있습니다. 감사합니다!
편하게 보신다면 다행이네요...!
즐감하십셩!
자막 감사합니다
5분 31초 쯤에 나오는 요바이夜這い는 남자가 밤에 몰래 여자 잠자리에 들어간다는 뜻인걸로 압니다
그렇군욤...
수정했습니당
감사합니다~
자막 감사합니다. ^^
즐감하십쇼!
자막 항상 잘 보고 있습니다. ^^ 오역 의심되는 부분이 2군데 있네요.. 11분 14초에 시테이-사제 뜻하는 것 같고 12분 54초에 코타에루는 '타격을 받다' 쪽의 뜻인 것 같아요.
코타에루는 저도 조금 헷갈렸는데
의견 주셔서 감사합니다!
덕분에 잘 봤습니다 ㅎㅎ
13분 28초에
- 결과, '부산물로서' 카마이타치가 생겨난다
빠진 부분 제보드립니다~
엇, 감사합니다
자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~